Переклад тексту пісні Discussions in a Smoke Filled Room - Operation: Mindcrime

Discussions in a Smoke Filled Room (оригінал)

Isn’t it a little late
Shouldn’t you fly away
Little dove with cigarettes
Show 'em that you can hold your breath
I heard about a girl
Buried her dolls and lost her curls
Painted on lipstick red
Grew herself up and then she’d
Walk into a smoke filled room
Oh no one could keep their eyes off you
Have a little drink or two
Oh how could you be that girl I knew
Walk into a smoke filled room
Little black dress and mama’s shoes
Isn’t it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew
Oh how could you be that girl I knew
Walk into a smoke filled room
Oh I believe love will follow you
Isn’t it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew
Take a step around the room
And every head keeps turning too
Little dove, you fight 'em back
Show em you’re so much more than that
I heard about a girl
Buried her dolls and lost her curls
Painted on lipstick red
Grew herself up and then she’d
Walk into a smoke filled room
Oh no one could keep their eyes off you
Have a little drink or two
Oh how could you be that girl I knew
Walk into a smoke filled room
Little black dress and mama’s shoes
Isn’t it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew
Oh how could you be that girl I knew
Walk into a smoke filled room
Oh I believe love will follow you
Isn’t it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew

(переклад)

Чи не трошки пізно
Чи не варто летіти
Маленький голуб з сигаретами
Покажіть їм, що ви можете затримати дихання
Я чула про дівчину
Поховала ляльок і втратила кучері
Намальовано на помаді червоного кольору
Виросла сама і потім виросла
Увійдіть у задимлену кімнату
О, ніхто не міг відвести від вас очей
Випийте трохи випити або два
О, як ти могла бути тією дівчиною, яку я знав
Увійдіть у задимлену кімнату
Маленька чорна сукня і мамині туфлі
Чи не зарано
О, як ти могла бути тією дівчиною, яку я знав
О, як ти могла бути тією дівчиною, яку я знав
Увійдіть у задимлену кімнату
О, я вірю, що любов піде за тобою
Чи не зарано
О, як ти могла бути тією дівчиною, яку я знав
Зробіть крок по кімнаті
І кожна голова теж обертається
Голубо, ти дай їм боротьбу
Покажіть їм, що ви набагато більше, ніж це
Я чула про дівчину
Поховала ляльок і втратила кучері
Намальовано на помаді червоного кольору
Виросла сама і потім виросла
Увійдіть у задимлену кімнату
О, ніхто не міг відвести від вас очей
Випийте трохи випити або два
О, як ти могла бути тією дівчиною, яку я знав
Увійдіть у задимлену кімнату
Маленька чорна сукня і мамині туфлі
Чи не зарано
О, як ти могла бути тією дівчиною, яку я знав
О, як ти могла бути тією дівчиною, яку я знав
Увійдіть у задимлену кімнату
О, я вірю, що любов піде за тобою
Чи не зарано
О, як ти могла бути тією дівчиною, яку я знав