Переклад тексту пісні Life or Death? - Operation: Mindcrime

Life or Death? (оригінал)

I don’t think I agree
How can we do this to another person?
At what point do we draw the line?
You painted such a vivid picture of sweet temptation/
But what if I get caught running?
The fallen at your feet, they keep asking for more
You planted an evil seed inside my head
I don’t think it’s worth all that
To risk my life for you?
I don’t want a price on my head.
It would ruin my life
No matter what you said
I don’t think it’s worth all that.
To risk my life, these things I don’t like
I don’t want a price on my head.
It would ruin my life
This is life or death
Nothing’s free, if you wait, you’ll see that my plan is perfect
There’s no escaping this race of time
My conscious talks to me, telling me to run
Don’t want another seed inside my head
I don’t think it’s worth all that, to risk my life for you?
I don’t want a price on my head.
It would ruin my life
No matter what you said
I don’t think it’s worth all that, to risk my life for things like that
I don’t want a price on my head, ruin my life
This is life or death
I’m sorry.
I don’t know what’s come over me
I’m sorry, I’m sorry to say… What if he turns back time?
Why this sudden change of heart?
Stick to your guns.
Wait
Don’t just go messing with my mind
I said I don’t agree
Why did I not concede and just go away?
When did I cross the line, the line?
They’re They’re falling at your feet and I swear there’s something here that no
one can see
You planted that seed inside my head and now I can’t stop thinking about the
things you said
I don’t think it’s worth all that, to risk my life for you?
I don’t want a price on my head, ruin my life
This is what you said
I don’t think it’s worth all that, to risk my life

Life or Death? (переклад)

Я не думаю, що згоден
Як ми можемо зробити це з іншою людиною?
У який момент ми проведемо лінію?
Ви намалювали таку яскраву картину солодкої спокуси/
Але що, якщо мене зловлять на бігу?
Упавши до ваших ніг, вони продовжують просити ще більше
Ти посадив зле зерно в моїй голові
Я не думаю, що воно того варте
Ризикувати своїм життям заради вас?
Я не хочу ціну на мій голові.
Це зруйнує моє життя
Що б ви не сказали
Я не думаю, що воно того варте.
Ризикувати життям, ці речі мені не подобаються
Я не хочу ціну на мій голові.
Це зруйнує моє життя
Це життя чи смерть
Нічого не буває безкоштовно, якщо зачекаєш, то побачиш, що мій план ідеальний
Від цієї гонки часу не втекти
Моя свідомість розмовляє зі мною, каже мені бігти
Не хочу ще одного насіння в моїй голові
Я не думаю, що ризикувати життям заради вас не варто?
Я не хочу ціну на мій голові.
Це зруйнує моє життя
Що б ви не сказали
Я не думаю, що ризикувати життям заради таких речей не варто
Я не хочу ціни за мою голову, зіпсуйте моє життя
Це життя чи смерть
мені шкода.
Я не знаю, що спіткало мене
Вибачте, вибачте, що кажу… Що, якщо він поверне час?
Чому така раптова зміна серця?
Тримайся зброї.
Зачекайте
Не просто возитися з моїм розумом
Я сказав, що не згоден
Чому я не поступився і просто пішов ?
Коли я перетнув межу, межу?
Вони падають до ваших ніг, і я клянусь, що тут є щось таке, чого ні
можна побачити
Ви посадили це зерно в мою голову, і тепер я не можу перестати думати про це
речі, які ви сказали
Я не думаю, що ризикувати життям заради вас не варто?
Я не хочу ціни за мою голову, зіпсуйте моє життя
Це те, що ви сказали
Я не думаю, що ризикувати життям варто всього цього