Переклад тексту пісні Re-Inventing the Future - Operation: Mindcrime

Re-Inventing the Future (оригінал)

Query Number Two:
Should the code be given to the world?
Or sold for profit?
I dreamed, about it
All the pieces fell together in a tight fit
I saw the future in a moment, like a neon sign
Wouldn’t take a long time.
If I could just keep my hands from shaking
If I could just keep my head from breaking
Don’t know how, don’t know why I was given this key that unlocks ever door that
there is in the world!
And now the sequence begins!
Re-Inventing the future
With just the move of a cursor
Almost there
Almost there
Won’t you make the difference?
You’re almost there
Would you dare?
Do you dare to dream the dream?
The world will never be the same
It will change everything
It’s worth billions
We only got a one time shot
We just have to take it.
What this code can do
It doesn’t matter if it’s heard
I really feel that the right thing to do would be,
give the code away
Can you image what we’ll see?
When our eyes are finally open?
We’re on the edge of a new world
Re-Inventing the future
Can you imagine the future, with just a move of a cursor?
and you will be there, will be there!
Can you imagine the future?
Can you imagine the future?
With just a move of the cursor?
Almost there
Almost there
Re-Inventing the future
With just a move of the cursor?
Almost there
Almost there
Can you imagine the future?
With just a move of the cursor?

Re-Inventing the Future (переклад)

Запит номер два:
Чи потрібно дати код світу?
Або продано з метою прибутку?
Я мріяв про це
Усі шматки щільно прилягали разом
Я бачив майбутнє миттєво, як неоновий знак
Це не займе довго.
Якби я змогла просто втримати руки, щоб не тремтіли
Якби я міг утримати голову, щоб не зламатися
Не знаю, як, не знаю, чому мені дали цей ключ, який відкриває будь-які двері
є у світі!
А тепер послідовність починається!
Переосмислення майбутнього
Лише переміщенням курсору
Майже там
Майже там
Ви не зробите різницю?
Ви майже на місці
Ви б наважилися?
Ви смієте мріяти про мрію?
Світ ніколи не буде колишнім
Це змінить усе
Це коштує мільярди
Ми отримали лише один раз
Нам просто потрібно це прийняти.
Що може зробити цей код
Це не має значення, чи це почули
Я справді відчуваю, що правильно робити було б,
віддайте код
Ви можете уявити, що ми побачимо?
Коли наші очі нарешті відкриються?
Ми на краю нового світу
Переосмислення майбутнього
Чи можете ви уявити майбутнє лише одним рухом курсору?
і ви будете там, будете там!
Чи можете ви уявити майбутнє?
Чи можете ви уявити майбутнє?
Лише одним рухом курсору?
Майже там
Майже там
Переосмислення майбутнього
Лише одним рухом курсору?
Майже там
Майже там
Чи можете ви уявити майбутнє?
Лише одним рухом курсору?