Переклад тексту пісні One Way Ticket - One Ok Rock

One Way Ticket (оригінал)

Remember that night
I had to leave you
You said it’s alright
And I believed you
You know I’m no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side
Wish I could be there with you
I’m feeling lost without you
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Need a one way ticket
Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home
When you’re not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I’d be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I’m next to you I’m home
Wish I could be there with you
I’m feeling lost without you
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Need a one way ticket
Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home
One way tickey
Home
I need a one way ticket
Home
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
(I've been such a mess)
In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Need a one way ticket
Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home
One way tickey
Home
I need a one way ticket
Home
Oh
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home

(переклад)

Згадайте ту ніч
Мені довелося залишити вас
Ви сказали, що все гаразд
І я повірив тобі
Ви знаєте, я не вмію
Не добро на прощання
Без вас нічого добре
Краще на вашому боці
Я б хотів бути з вами
Я відчуваю себе втраченим без тебе
У цьому порожньому ліжку
Де я зовсім один
Я був у такому безладі
Потрібен квиток в один кінець
Де б ви не були
Це куди я хочу побувати
Ви моя адреса
Мені байдуже, як я це отримаю
Мені потрібен квиток в один кінець
Додому
Коли ти не зі мною
Ці дні нудні
Бажаю, щоб це було легко
Як недільний ранок
Коли я б прокинувся з тобою
Робимо лише те, що хочемо робити
Моє серце куди б ви не пішли
Коли я поруч із тобою, я вдома
Я б хотів бути з вами
Я відчуваю себе втраченим без тебе
У цьому порожньому ліжку
Де я зовсім один
Я був у такому безладі
Потрібен квиток в один кінець
Де б ви не були
Це куди я хочу побувати
Ви моя адреса
Мені байдуже, як я це отримаю
Мені потрібен квиток в один кінець
Додому
В одну сторону
Додому
Мені потрібен квиток в один кінець
Додому
У цьому порожньому ліжку
Де я зовсім один
Я був у такому безладі
(Я був таким безладом)
У цьому порожньому ліжку
Де я зовсім один
Я був у такому безладі
Потрібен квиток в один кінець
Де б ви не були
Це куди я хочу побувати
Ви моя адреса
Мені байдуже, як я це отримаю
Мені потрібен квиток в один кінець
Додому
В одну сторону
Додому
Мені потрібен квиток в один кінець
Додому
о
Мені байдуже, як я це отримаю
Мені потрібен квиток в один кінець
Додому