Переклад тексту пісні Eye of the Storm - One Ok Rock

Eye of the Storm (оригінал)

It’s harder to see
With my head in the clouds
But my feet on the floor
I can’t seem to keep
Any wolves from my door
The funny thing is
You wait for a sign
And then ten come along
A swing and a miss
It never rains but it pours
Drowning in the water
Against the current
I can barely hold on
But one thing that I remember
It’s always darkest before the dawn
In the eye of the storm
In the eye of the storm
(In the eye, in the eye)
One thing that keeps me going
More than you’ll ever know
In the eye of the storm
(In the eye, in the eye)
On the horizon
Stars are dark, worse than ever before
The sun isn’t rising
So, I can’t see a shore
But one thing that I remember
It’s always darkest before the dawn
In the eye of the storm
In the eye of the storm
(In the eye, in the eye)
One thing that keeps me going
More than you’ll ever know
In the eye of the storm
(In the eye, in the eye)
I remember, I remember
It’s always darkest before the dawn
And that one thing will keep me going
More than you will ever, ever know
In the eye of the storm
In the eye of the storm
Oh, in the eye of the storm
Whoa, whoa
(In the eye, in the eye)
It’s that one thing that keeps me going
More than you’ll ever know
In the eye of the storm
(In the eye, in the eye)

Eye of the Storm (переклад)

Це важче побачити
З головою в хмарах
Але мої ноги на підлозі
Здається, я не можу триматися
Будь-які вовки з моїх дверей
Найсмішніше
Ви чекаєте знака
А потім приходять десять
Розмах і промах
Ніколи не йде дощ, але проливає
Потоплення у воді
Проти течії
Я ледве тримаюся
Але одне я пам’ятаю
Перед світанком завжди темніше
В очах бурі
В очах бурі
(В очі, в очі)
Одна річ, яка підтримує мене
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
В очах бурі
(В очі, в очі)
На горизонті
Зірки темні, гірші, ніж будь-коли
Сонце не сходить
Отже, я не бачу берега
Але одне я пам’ятаю
Перед світанком завжди темніше
В очах бурі
В очах бурі
(В очі, в очі)
Одна річ, яка підтримує мене
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
В очах бурі
(В очі, в очі)
Пам’ятаю, пам’ятаю
Перед світанком завжди темніше
І ця річ буде тримати мене
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
В очах бурі
В очах бурі
О, в очі бурі
Вау, вау
(В очі, в очі)
Це одна річ, яка підтримує мене
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
В очах бурі
(В очі, в очі)