Переклад тексту пісні Mighty Long Fall - One Ok Rock

Mighty Long Fall (оригінал)

When we met, the pain, stood still, it was us Then suddenly it’s where you go System blew, I knew
This side of me, I want a little more
But inside it seems, I’m just a little bored
Nothing else!
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no, It’s a wake up call
When your life… waiting to shock (Whoa whoa)
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)
Uso hitotsu ai wo futatsu
Sorede nanto ka yarisuno shitekita deshou
Demo sore ja mou boku wo dama senai deshou
Jyou tou suru doushi yo Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no!
It’s a wake up call
When your life… waiting to shock (Whoa whoa)
Egaki tagari namira iyasu wanai
Isou douse itamonara mitame tsuzukeyou
Tsuzukeyou!
Whoa Whoa Whoa Whoa
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Time to make amends for what you’ve done.
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Running with the demons in your head.
Let’s shout it out completely
Never really want to know
Let’s shout it out, we’re screaming
Whoaa
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no!
It’s a wake up call
When your life… waiting to shock (Whoa whoa)
It seems like gravity is pulling us back down
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)
Don’t go!
Don’t go!

(переклад)

Коли ми зустрілися, біль зупинився, це були ми А потім раптом це куди ви йдете Система вибухнула, я знав
З цієї сторони я хочу трошки більше
Але всередині, здається, мені просто нудно
Більш нічого!
не йди!
Це сильне довге падіння
Коли ти думав, що життя важке (Вау)
О, ні, це дзвінок для пробудження
Коли твоє життя… чекає на шок (Вау, вау)
Здається, гравітація продовжує тягнути нас назад
не йди!
Це сильне довге падіння
Коли ви знаєте, що час минув (Вау, вау)
Uso hitotsu ai wo futatsu
Sorede nanto ka yarisuno shitekita deshou
Demo sore ja mou boku wo dama senai deshou
Jyou tou suru doushi йо Не йди!
Це сильне довге падіння
Коли ти думав, що життя важке (Вау)
О ні!
Це дзвінок пробудження
Коли твоє життя… чекає на шок (Вау, вау)
Егакі тагарі наміра іясу ванай
Isou douse itamonara mitame tsuzukeyou
Tsuzukeyou!
Вау Вау Вау Вау
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Час загладити скоєне.
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Бігайте з демонами в голові.
Давайте повністю викрикувати
Ніколи не хочу знати
Давайте кричати, ми кричимо
Вау
не йди!
Це сильне довге падіння
Коли ти думав, що життя важке (Вау)
О ні!
Це дзвінок пробудження
Коли твоє життя… чекає на шок (Вау, вау)
Здається, гравітація тягне нас назад
не йди!
Це сильне довге падіння
Коли ви знаєте, що час минув (Вау, вау)
не йди!
не йди!