Переклад тексту пісні Stand Out Fit In - One Ok Rock

Stand Out Fit In (оригінал)

I know they don’t like me that much
Guess that I don’t dress how they want
I just wanna be myself
I can’t be someone else
Try to color inside their lines
Try to live a life by design
I just wanna be myself
I can’t be someone else, someone else
They yell, they preach, I’ve heard it all before
"Be this, be that", I’ve heard it before, heard it before
Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Lately, it’s been too much all day
Words shot like a cannon at me
I just wanna be myself
I can’t be someone else, someone else
They yell, they preach, I’ve heard it all before
"Be this, be that", I’ve heard it before, heard it before
Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
I am who I am, no matter what
Never changing, no matter what, no matter what
Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in
Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in

(переклад)

Я знаю, що вони мене не дуже люблять
Здогадайтеся, що я одягаюся не так, як вони хочуть
Я просто хочу бути собою
Я не можу бути кимось іншим
Спробуйте розфарбувати всередині їхні лінії
Спробуйте жити за задумом
Я просто хочу бути собою
Я не можу бути кимось іншим, кимось іншим
Вони кричать, вони проповідують, я все це чув раніше
«Будь цим, будь таким», я чув це раніше, чув це раніше
Великі хлопці не плачуть
Стріляйте низько, ціліться високо
Їжте, залишайтеся худими
Виділяйтеся, вписуйтеся
Хороші дівчата не сваряться
Будь собою, одягайся правильно
Біле обличчя, засмагла шкіра
Виділяйтеся, вписуйтеся
Виділяйтеся, вписуйтеся
Виділяйтеся, вписуйтеся
Останнім часом цілий день було занадто багато
Слова стріляли в мене, як з гармати
Я просто хочу бути собою
Я не можу бути кимось іншим, кимось іншим
Вони кричать, вони проповідують, я все це чув раніше
«Будь цим, будь таким», я чув це раніше, чув це раніше
Великі хлопці не плачуть
Стріляйте низько, ціліться високо
Їжте, залишайтеся худими
Виділяйтеся, вписуйтеся
Хороші дівчата не сваряться
Будь собою, одягайся правильно
Біле обличчя, засмагла шкіра
Виділяйтеся, вписуйтеся
Виділяйтеся, вписуються
Виділяйтеся, вписуються
Виділяйтеся, вписуються
Виділяйтеся, вписуються
Я такий, який я є, незважаючи ні на що
Ніколи не змінюється, незважаючи ні на що, незважаючи ні на що
Великі хлопці не плачуть
Стріляйте низько, ціліться високо
Їжте, залишайтеся худими
Виділяйтеся, вписуйтеся
Хороші дівчата не сваряться
Будь собою, одягайся правильно
Біле обличчя, засмагла шкіра
Виділяйтеся, вписуйтеся
Великі хлопці не плачуть
Стріляйте низько, ціліться високо
Їжте, залишайтеся худими
Виділяйтеся, вписуйтеся
Хороші дівчата не сваряться
Будь собою, одягайся правильно
Біле обличчя, засмагла шкіра
Виділяйтеся, вписуйтеся
Виділяйтеся, вписуються
Виділяйтеся, вписуються
Виділяйтеся, вписуються
Виділяйтеся, вписуються