Переклад тексту пісні Start Again - One Ok Rock

Start Again (оригінал)

(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
This is where I draw the line
Seen this war a million times
Looking for a peace of mind
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoo)
Now you hate what we’ve become
Say the word, let’s be done
There is something in the way
I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again?
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
Hard to say what’s all wrong
Was it this all along
I’m so close you’re so gone
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoo)
We can fake the way we are
I can change, it’s my heart
There’s nothing left to say
I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again?
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
I know, I know, I know it’s not easy
You can leave here anytime
You know, you know, you know it’s just not right?
I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again?
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)

(переклад)

(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой
ой-ой-ой-ой, ой-ой)
Ось я проводжу лінію
Бачив цю війну мільйон разів
Шукаєте душевний спокій
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой, вау)
Тепер ти ненавидиш те, ким ми стали
Скажіть слово, давайте закінчимо
Щось заважає
Я не завжди ідеальний
Але я завжди сама
Якщо ви думаєте, що я цього не вартий
Знайди когось іншого
Я не скажу, що мені шкода
За те, ким я є
Чи кінець — шанс почати знову?
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой
ой-ой-ой-ой, ой-ой)
Важко сказати, що все не так
Невже так було весь час
Я так близько, ти так пропав
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой, вау)
Ми можемо притворюватися такими, якими ми є
Я можу змінити, це моє серце
Нема чого сказати
Я не завжди ідеальний
Але я завжди сама
Якщо ви думаєте, що я цього не вартий
Знайди когось іншого
Я не скажу, що мені шкода
За те, ким я є
Чи кінець — шанс почати знову?
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой
ой-ой-ой-ой, ой-ой)
Я знаю, знаю, знаю, що це непросто
Ви можете залишити тут будь-коли
Ви знаєте, знаєте, ви знаєте, що це не так?
Я не завжди ідеальний
Але я завжди сама
Якщо ви думаєте, що я цього не вартий
Знайди когось іншого
Я не скажу, що мені шкода
За те, ким я є
Чи кінець — шанс почати знову?
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой
ой-ой-ой-ой, ой-ой)
(Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой
ой-ой-ой-ой, ой-ой)