Переклад тексту пісні We Are - One Ok Rock

We Are (оригінал)

We are, we are
We are, we are
They think that we’re no one
We’re nothing, not sorry
They push us
It’s too late, it’s too late
Not going back
They think we are made up
Of all of our failures
They think we are foolish
And that’s how the story goes
They stand for nothing
They’re lifeless and cold
Anything they say
Will never break our hearts of gold
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark
Now covered in madness
But they just can’t hurt us
They tell us we’re nothing
Keep walking and let it go
They are the weakest
And don’t even know
Anything they say
Will never break our hearts of gold
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark
Never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid, I’m not afraid
So never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark

(переклад)

Ми є, ми є
Ми є, ми є
Вони думають, що ми ніхто
Ми нічого, не шкодуємо
Вони нас штовхають
Вже пізно, вже пізно
Не повертаючись
Вони думають, що ми вигадані
З усіх наших невдач
Вони думають, що ми дурні
І ось так йде історія
Вони ні за що не стоять
Вони неживі і холодні
Все, що вони скажуть
Ніколи не розіб'є наші золоті серця
Коли стоїш на краю
Такий молодий і безнадійний
У твоїй голові демони
Ми є, ми є
Немає землі під ногами
Не тут, щоб тримати вас
Тому що ми є, ми є
Кольори в темряві
Тепер охоплений божевіллям
Але вони просто не можуть нам зашкодити
Нам кажуть, що ми ніщо
Продовжуйте йти і відпустіть це
Вони найслабші
І навіть не знаю
Все, що вони скажуть
Ніколи не розіб'є наші золоті серця
Коли стоїш на краю
Такий молодий і безнадійний
У твоїй голові демони
Ми є, ми є
Немає землі під ногами
Не тут, щоб тримати вас
Тому що ми є, ми є
Кольори в темряві
Ніколи не кажи собі
Ти повинен бути кимось іншим
Встань і скажи
Я не боюся, я не боюся
Тому ніколи не кажіть собі
Ти повинен бути кимось іншим
Встань і скажи
Я не боюся
Коли стоїш на краю
Такий молодий і безнадійний
У твоїй голові демони
Ми є, ми є
Немає землі під ногами
Не тут, щоб тримати вас
Тому що ми є, ми є
Кольори в темряві