Переклад тексту пісні Wasted Nights - One Ok Rock

Wasted Nights (оригінал)

Must be something in the water
Feel like I can take the world
Throw the weight up on my shoulders
Cause I won’t even feel the burn
Don’t be afraid to dive
Be afraid that you didn’t try
These moments remind us why
We’re here, we’re so alive
Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up
Cause by this time tomorrow
We’ll be talking 'bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights
The record spinning we don’t notice
Fill this room with memories
Everybody’s chasing something
But we got everything we need
Don’t be afraid to dive
Be afraid that you didn’t try
These moments remind us why
We’re here, we’re so alive
Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up
Cause by this time tomorrow
We’ll be talking 'bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up
Cause by this time tomorrow
We’ll be talking 'bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wa-, no more wasted nights

Wasted Nights (переклад)

Має бути щось у воді
Відчуваю, що можу захопити світ
Перекинь вагу на мої плечі
Тому що я навіть не відчую опіку
Не бійтеся пірнати
Бійтеся, що ви не спробували
Ці моменти нагадують нам чому
Ми тут, ми такі живі
Давайте жити як безсмертні
Можливо, тільки на сьогоднішній вечір
Ми подумаємо про завтра, так
Коли сходить сонце
Тому що завтра до цього часу
Ми поговоримо про цю ніч
Продовжуйте робити те, що ми хочемо, ми хочемо, ми хочемо
Немає більше марних ночей
Ми не помічаємо, як крутиться платівка
Наповніть цю кімнату спогадами
Кожен за чимось женеться
Але ми маємо все, що нам потрібно
Не бійтеся пірнати
Бійтеся, що ви не спробували
Ці моменти нагадують нам чому
Ми тут, ми такі живі
Давайте жити як безсмертні
Можливо, тільки на сьогоднішній вечір
Ми подумаємо про завтра, так
Коли сходить сонце
Тому що завтра до цього часу
Ми поговоримо про цю ніч
Продовжуйте робити те, що ми хочемо, ми хочемо, ми хочемо
Немає більше марних ночей
Я не хочу ва-я не протратити ніч
Я не хочу ва-я не протратити ніч
Я не хочу ва-я не протратити ніч
Я не хочу ва-я не протратити ніч
Давайте жити як безсмертні
Можливо, тільки на сьогоднішній вечір
Ми подумаємо про завтра, так
Коли сходить сонце
Тому що завтра до цього часу
Ми поговоримо про цю ніч
Продовжуйте робити те, що ми хочемо, ми хочемо, ми хочемо
Немає більше марних ночей
Я не хочу ва-я не протратити ніч
Я не хочу ва-, більше не марних ночей