Переклад тексту пісні Bedroom Warfare - One Ok Rock

Bedroom Warfare (оригінал)

Keep your enemies close
Your enemies close
I cut you off but you’re still here
You’re like a whisper in my ear
You start soft but you’re getting louder
Every hour I feel the power
We go hard till the morning light
We battle nightly
«Keep your enemies…»
Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we’ll be
Nothing more than each other’s enemy
Bedroom warfare in the middle of the night
Keep your enemies close
Your enemies close
It’s like I never had a chance
We’re doing a dangerous dance
It’s not a fair fight when you’re already naked
Your body language is so persuasive
We go hard 'till the morning light
We battle nightly
«Keep your enemies…»
Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we’ll be
Nothing more than each other’s enemy
Bedroom warfare in the middle of the night
Keep your enemies close
Your enemies close
I cut you off but you’re still here
Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we’ll be
Nothing more than each other’s enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

(переклад)

Тримайте своїх ворогів поруч
Твої вороги близько
Я обрізав вас, але ви все ще тут
Ти як шепіт мені на вухо
Ви починаєте м’яко, але стаєте голосніше
Кожної години я відчуваю силу
Йдемо до ранку
Ми боїмося щовечора
«Тримай своїх ворогів…»
Війна в спальні посеред ночі
Нізвідки ти повертаєшся в моє життя
І я знаю, що вранці ми будемо
Не більше, ніж ворог один одного
Війна в спальні посеред ночі
Тримайте своїх ворогів поруч
Твої вороги близько
Ніби у мене ніколи не було шансу
Ми танцюємо небезпечний танець
Це не чесна бійка, коли ти вже голий
Ваша мова тіла настілька переконлива
Ми їдемо до ранку
Ми боїмося щовечора
«Тримай своїх ворогів…»
Війна в спальні посеред ночі
Нізвідки ти повертаєшся в моє життя
І я знаю, що вранці ми будемо
Не більше, ніж ворог один одного
Війна в спальні посеред ночі
Тримайте своїх ворогів поруч
Твої вороги близько
Я обрізав вас, але ви все ще тут
Війна в спальні посеред ночі
Нізвідки ти повертаєшся в моє життя
І я знаю, що вранці ми будемо
Не більше, ніж ворог один одного
Війна в спальні посеред ночі