Переклад тексту пісні Letting Go - One Ok Rock

Letting Go (оригінал)

I remember getting fucked up on the long nights
I remember how we made up after long fights
I remember when we stayed up to the daylight
I remember when you told me you were all mine
Let the past be the past
'Cause I know nothing lasts
Yeah, we had what we had
But I’m moving on
I hope you know that it wasn’t easy
Letting go of the life I knew
I just had to get out, move to the city
Didn’t feel right taking you with me
Hope you know that it wasn’t easy letting go
I tell myself that I don’t need you, that I’m okay
Tell myself I’m on my own now, go my own way
I see the pictures of your new life, you look happy
Tell myself moving on should be easy
Let the past be the past
'Cause I know nothing lasts
Yeah, we had what we had
But I’m moving on
I hope you know that it wasn’t easy
Letting go of the life I knew
I just had to get out, move to the city
Didn’t feel right taking you with me
Hope you know that it wasn’t easy letting go
I was so scared of heights before I fell for you
Felt like we had nothing but time
Lie to each other, but we know it’s true
Our love was young and born to die
I remember when we stayed up to the daylight
I remember when you told me you were all mine
I hope you know that it wasn’t easy
Letting go of the life I knew
I just had to get out, move to the city
Didn’t feel right taking you with me
Hope you know that it wasn’t easy letting go
Letting go
Letting go
Letting go

(переклад)

Я пам’ятаю, як мене обдурили довгими ночами
Я пригадую, як ми помирилися після довгих бійок
Я пам’ятаю, як ми сиділи до денного світла
Я пам’ятаю, коли ти сказав мені, що ти весь мій
Нехай минуле буде минулим
Бо я знаю, що ніщо не триває
Так, ми мали те, що мали
Але я рухаюся далі
Сподіваюся, ви знаєте, що це було нелегко
Відпустити життя, яке я знала
Мені просто потрібно було вийти, переїхати до міста
Не вдалось брати тебе з собою
Сподіваюся, ви знаєте, що було нелегко відпустити
Я кажу собі, що ти мені не потрібен, що зі мною все добре
Скажи собі, що зараз я сам, іди своїм шляхом
Я бачу фотографії твого нового життя, ти виглядаєш щасливим
Скажу собі, що рухатися далі повинно бути легко
Нехай минуле буде минулим
Бо я знаю, що ніщо не триває
Так, ми мали те, що мали
Але я рухаюся далі
Сподіваюся, ви знаєте, що це було нелегко
Відпустити життя, яке я знала
Мені просто потрібно було вийти, переїхати до міста
Не вдалось брати тебе з собою
Сподіваюся, ви знаєте, що було нелегко відпустити
Я так боявся висоти, перш ніж закохатися в тебе
Здавалося, що у нас не було нічого, крім часу
Брешіть один одному, але ми знаємо, що це правда
Наша любов була молода і народжена, щоб померти
Я пам’ятаю, як ми сиділи до денного світла
Я пам’ятаю, коли ти сказав мені, що ти весь мій
Сподіваюся, ви знаєте, що це було нелегко
Відпустити життя, яке я знала
Мені просто потрібно було вийти, переїхати до міста
Не вдалось брати тебе з собою
Сподіваюся, ви знаєте, що було нелегко відпустити
Відпустити
Відпустити
Відпустити