Переклад тексту пісні Bombs Away - One Ok Rock

Bombs Away (оригінал)

This is the end of you and me
And I’m never going back
Before my broken soulbegins
To fade to black
And if I could show you now
Let you see the future
Burning out, burning out
This is confirmation
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling… now we’re falling down
つけいる術なくただ立ち尽くした
叫ぶ声むなしくto fade to black
エグられた感情に 痛みも 涙も
Burning out, burning out
This is confirmation
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling, now we’re falling down
Singing loud so I can hear
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
Singing loud so I can hear
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling, now we’re falling down
Tick tick tock and it’s bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away

(переклад)

Це кінець вами і мені
І я ніколи не повернусь
Перш ніж почнеться моя зламана душа
Щоб зникнути до чорного
І якби я мог показати вам зараз
Дай тобі побачити майбутнє
Вигоряючи, вигоряючи
Це підтвердження
Чим вище я підіймаюся
Я ховаю це, ховаю це
Чим вище я підіймаюся
Тік-так-так і бомби геть
Давай, це єдиний шлях
Збережіть себе для кращого дня
Ні, ні, ми падаємо
Я знаю, ви знаєте, що це закінчилося
Тік-так-так і бомби геть
Зараз ми падаємо… тепер ми падаємо
つけいる術なくただ立ち尽くした
叫ぶ声むなしくзгасати до чорного
エグられた感情に 痛みも 涙も
Вигоряючи, вигоряючи
Це підтвердження
Чим вище я підіймаюся
Я ховаю це, ховаю це
Чим вище я підіймаюся
Тік-так-так і бомби геть
Давай, це єдиний шлях
Збережіть себе для кращого дня
Ні, ні, ми падаємо
Я знаю, ви знаєте, що це закінчилося
Тік-так-так і бомби геть
Зараз ми падаємо, зараз ми падаємо
Співати голосно, щоб чути
У моїй голові, в моїй голові
Я відчуваю неспокій
Висить на обірваній нитці
У моїй голові, у моїй голові, у моїй голові
Співати голосно, щоб чути
У моїй голові, в моїй голові
Я відчуваю неспокій
Висить на обірваній нитці
У моїй голові, у моїй голові, у моїй голові
Тік-так-так і бомби геть
Давай, це єдиний шлях
Збережіть себе для кращого дня
Ні, ні, ми падаємо
Я знаю, ви знаєте, що це закінчилося
Тік-так-так і бомби геть
Зараз ми падаємо, зараз ми падаємо
Тік-так-так і бомби геть
Тік-так-так і бомби геть
Тік-так-так і бомби геть