Переклад тексту пісні 48 Laws - Omen, Donnie Trumpet, Dreamville

48 Laws (оригінал)

I’m off the clock, permanently calling shots like Dick Vitale
Shake up the world for sure, no Richter Scale
Blindfold the truth from youth, I lift the veil
Please don’t fuck with me
Living the dream, secretly I’m seeing the things you see on the screen
Recently I fiend for weed, I need it to dream
Niggas ain’t paid their dues — I need receipts
Please don’t fuck with me
I been through weathering storms, torrential rain
My penmanship just pencils instant pain
Came from 9-to-5's, afraid to fly
Till I earn my wings and now they wave goodbye
Took me thirty years just to get it started
Long as the tombstone says artist
Dreamville the '96 Bulls
Taking all y’all power breaking 48 Laws
How 'bout it?
I played my cards and changed the odds my nigga
How 'bout it?
I made it through hell while blocked from heaven my nigga
How 'bout it?
I played my cards and changed the odds my nigga
How 'bout it?
How 'bout it?
Hot rod, ride by, slow down the block
Shots fired, drive-by — Lord will it stop?
Cowards on the news think that cowardice is gritty
Bullets whizzing by me every time I’m in the city
Kill me, rob me, take my gems and jewels
And paint my schools with Jesus Christ as white
Then lock my father up for life
Institutionalize my rights, then hide my plight from sight
That’s trickery, steal our swag, that’s mimicry
I am original man, empirically
Chi City heart, I’m just being honest
Born poet, nigga fuck a song here’s a sonnet
How 'bout it?
I played my cards and changed the odds my nigga
How 'bout it?
I made it through hell while blocked from heaven my nigga
How 'bout it?
I played my cards and changed the odds my nigga
How 'bout it?
How 'bout it?

48 Laws (переклад)

Я не вдячний, постійно називаю кадри, як Дік Віталій
Потрясіть світ, без шкали Ріхтера
Зав’язую правду з юності, я піднімаю завісу
Будь ласка, не трахайся зі мною
Живучи мрією, я таємно бачу те, що ви бачите на екрані
Нещодавно я жадаюся трави, мені потрібно помріяти
Нігери не сплатили свої внески — мені потрібні квитанції
Будь ласка, не трахайся зі мною
Я пережив непогоду, проливний дощ
Моя майстерність просто олівцем миттєвий біль
Прийшов з 9 до 5, боявся літати
Поки я не зароблю свої крила, а тепер вони махають на прощання
Мені знадобилося 30 років, щоб розпочати
Доки на надгробку написано художник
Дрімвілл, бики 96-го
Забираючи всю владу, порушуючи 48 законів
Як щодо того?
Я розіграв у свої карти й змінив шанси, мій ніггер
Як щодо того?
Я пройшов крізь пекло, поки був заблокований з небес, мій ніггер
Як щодо того?
Я розіграв у свої карти й змінив шанси, мій ніггер
Як щодо того?
Як щодо того?
Хот-род, проїжджай повз, уповільнюй блок
Постріли, проїзд —— Господи, чи зупиниться це?
Боягузи в новинах думають, що боягузтво — це дуже серйозно
Кулі пролітають повз мене щоразу, коли я в місті
Убий мене, пограбуй мене, візьми мої дорогоцінні та коштовності
І пофарбуйте мої школи з Ісусом Христом у білий колір
Тоді замкніть мого батька на все життя
Закріпіть мої права, а потім приховайте моє становище від очей
Це обман, вкради наш хабар, це мімікрія
Я сама оригінальна людина, емпірично
Серце Чі Сіті, я просто чесно
Природжений поет, ніґґе, ну пісню, ось сонет
Як щодо того?
Я розіграв у свої карти й змінив шанси, мій ніггер
Як щодо того?
Я пройшов крізь пекло, поки був заблокований з небес, мій ніггер
Як щодо того?
Я розіграв у свої карти й змінив шанси, мій ніггер
Як щодо того?
Як щодо того?