Переклад тексту пісні Swivel - Dreamville, EarthGang

Swivel (оригінал)

Head on a swivel
Trouble lurkin' 'round the corner
Run up on you any minute, you’ll be gone
Yeah
Nigga, keep your head on a swivel
Trouble lurkin' 'round the corner
Run up on you any minute, you’ll be gone
I know niggas dead out of desperation
RIP my nigga Alan, damn, I wish you would’ve stayed at home
Learned to make the best out a shitty situation
No complaining, no more Xan', I leave the medicine alone
Dawg, I swear to God that I’m changing for the better
Fuck whoever got the nerve to try to tell me that I’m wrong
I done made it up, I done made it out
I done made a way, we been makin' waves, we been making sounds
Rappers hella fake, they papier-mâché
Like piñata, they can’t wait to break, I can animate
Promise mama she gon' see the day when we all okay
All it really take is time and dedication, I pray
For the hunger to be permanent, no matter what that make
Hey, batter, batter, swing, bake
Whip the batter for the cake
Nigga, keep your head on a swivel
Trouble lurkin' 'round the corner
Run up on you any minute, you’ll be gone
I know niggas dead out of desperation
RIP my nigga Alan, damn, I wish you would’ve stayed at home
Learned to make the best out a shitty situation
No complaining, no more Xan', I leave the medicine alone
Dawg, I swear to God that I’m changing for the better
Fuck whoever got the nerve to try to tell me that I’m wrong
I don’t know what it is, man, I just
I don’t think I’ma be here that much longer, man
Something’s watching me, man
Something’s following me
Something want me dead, man
Pray for me, pray for me, please
Hell, when I was young, I ain’t had to pop no guns
Nothing cracking in the slums you couldn’t handle on your own
Shit around my block where we used to knock
Couple souls fly, wasn’t nothin' like you guys, what y’all on
Shit it wasn’t nice, wasn’t paradise
Wasn’t lights back to back to back, many nights was on our own
Mama had to work, papa had three jobs
No, we not Jamaican, my sir, but we all was robbed, huh
Should’ve kept my head on a weave and bob
I’d rather be dead than to weep and sob
So we solve any major prob with the quick resolve
Had to squab', circle that bitch up, feelings get involved
Neighborhood on lock, fuck we need a cop?
That was way back way 'fore Reagan passed the rock
Left us with a needle and a jump shot
Leave them countin' seconds on the fingers through the gunshots
Nigga, keep your head on a swivel
Trouble lurkin' 'round the corner
Run up on you any minute, you’ll be gone
I know niggas dead out of desperation
RIP my nigga Alan, damn, I wish you would’ve stayed at home
Learned to make the best out a shitty situation
No complaining, no more Xan', I leave the medicine alone
Dawg, I swear to God that I’m changing for the better
Fuck whoever got the nerve to try to tell me that I’m wrong

(переклад)

Голова на вертлюжку
Проблема ховається за рогом
Будь-яку хвилину настаньте на вас, вас не буде
Ага
Ніггер, тримай голову на вертлюзі
Проблема ховається за рогом
Будь-яку хвилину настаньте на вас, вас не буде
Я знаю, що нігери померли від відчаю
РІП мого ніггера, Алане, блін, я б хотів, щоб ти залишився дома
Навчився якнайкраще виходити з кепської ситуації
Ніяких скарг, більше Ксан, я залишаю ліки в спокої
Боже, я клянусь Богом, що змінююсь на краще
До біса того, у кого вистачило духу спробувати сказати мені, що я не правий
Я зробив це , я зробив це
Я проробив дорогу, ми робили хвилі, ми видали звуки
Репери геть підробка, вони пап'є-маше
Як піньята, вони не можуть дочекатися, щоб зламатися, я можу анімувати
Пообіцяй мамі, що вона побачить день, коли у нас все буде добре
Я молюся, що насправді потрібно час і відданість
Щоб голод був постійним, незалежно від того, що це викликає
Гей, тісто, тісто, гойдай, печи
Збийте тісто для торта
Ніггер, тримай голову на вертлюзі
Проблема ховається за рогом
Будь-яку хвилину настаньте на вас, вас не буде
Я знаю, що нігери померли від відчаю
РІП мого ніггера, Алане, блін, я б хотів, щоб ти залишився дома
Навчився якнайкраще виходити з кепської ситуації
Ніяких скарг, більше Ксан, я залишаю ліки в спокої
Боже, я клянусь Богом, що змінююсь на краще
До біса того, у кого вистачило духу спробувати сказати мені, що я не правий
Я не знаю, що це , чоловіче, я просто
Я не думаю, що буду тут довше, чоловіче
Щось спостерігає за мною, чоловіче
Щось слідує за мною
Щось хоче, щоб я помер, чоловіче
Моліться за мене, моліться за мене, будь ласка
Чорт, коли я був молодим, мені не доводилося кидати зброю
У нетрях немає нічого, з чим ви не могли б впоратися самі
Лаймо навколо мого кварталу, куди ми стукали
Пари душ літають, це було не так, як ви, хлопці, що ви
Чорт, це було не приємно, не було раєм
Не було вогнів спина до спини, багато ночей були самі
Мама повинна була працювати, тато мав три роботи
Ні, ми не ямайці, мій сер, але нас всіх пограбували, га
Треба було тримати голову на переплетенні та боб
Я краще буду мертвий, ніж плакати й ридати
Тож ми вирішуємо будь-яку серйозну проблему за допомогою швидкого вирішення
Треба було посваритися, обвести цю суку, почуття залучилися
Околиці на замку, чорт потрібен поліцейський?
Це було далеко назад, коли Рейган пройшов повз скелю
Залишив нас з голкою та стрибком
Залиште їх рахувати секунди на пальцях через постріли
Ніггер, тримай голову на вертлюзі
Проблема ховається за рогом
Будь-яку хвилину настаньте на вас, вас не буде
Я знаю, що нігери померли від відчаю
РІП мого ніггера, Алане, блін, я б хотів, щоб ти залишився дома
Навчився якнайкраще виходити з кепської ситуації
Ніяких скарг, більше Ксан, я залишаю ліки в спокої
Боже, я клянусь Богом, що змінююсь на краще
До біса того, у кого вистачило духу спробувати сказати мені, що я не правий