Переклад тексту пісні Dancing in the Rain - Taylor Bennett, Donnie Trumpet, Brandon Fox

Dancing in the Rain (оригінал)

In the rain, ain’t no pain
I’ve seen days, dark in shame
My heart aches, like an AK
Hit my chest, that’s a heartbreak
I can sleep, but I can’t rest
Wake me up, when I ain’t pressed
Press my suit, early wake guest
Seen first last, first blessed rest
Tears turn rain to oceans
Pain floats high, we deep in
I don’t mind (I don’t mind)
I don’t mind
Dancing in the rain
Baby, can’t we
Drop our worries and dance in the rain
Baby, let’s be free
Drop your worries and dance through the pain
Baby, can’t we
Drop our worries and dance in the rain
Baby, let’s be free
Drop your worries and dance through the pain
In the rain, ain’t no pain
I’ve seen days, dark in shame
My heart breaks, like a glass vase
What could ever make you wanna take a break
Tryna break the ice it’s thinner than a glacier
Waterfalls and tears be feeling like the same thing
I be falling talking drowning in my sorrows
You be like okay I’ll call you back tomorrow
We should take this fight outside go grab your poncho
I, I don’t, mind
I don’t mind
Dancing in the rain
Baby, can’t we
Drop our worries and dance in the rain
Baby, let’s be free
Drop your worries and dance through the pain
Baby, can’t we
Drop our worries and dance in the rain
Baby, let’s be free
Drop your worries and dance through the pain
Baby, can’t we
Drop our worries and dance in the rain
Baby, let’s be free
Drop your worries and dance through the pain
Baby, can’t we
Drop our worries and dance in the rain
Baby, let’s be free
Drop your worries and dance through the pain

Dancing in the Rain (переклад)

Під дощем немає болю
Я бачив дні, темні від сорому
Моє серце болить, як АК
Вдари мене в груди, це розрив серця
Я можу спати, але не можу відпочити
Розбуди мене, коли мене не тиснуть
Одягніть мій костюм, ранній гість
Побачений перший останній, перший благословенний відпочинок
Сльози перетворюють дощ на океани
Біль пливе високо, ми в глибині
Я не проти (я не проти)
Я не проти
Танці під дощем
Дитина, ми не можемо
Відкиньте наші турботи та танцюйте під дощем
Дитина, давайте будемо вільними
Відкиньте свої турботи і танцюйте через біль
Дитина, ми не можемо
Відкиньте наші турботи та танцюйте під дощем
Дитина, давайте будемо вільними
Відкиньте свої турботи і танцюйте через біль
Під дощем немає болю
Я бачив дні, темні від сорому
Моє серце розривається, як скляна ваза
Що може змусити вас захотіти відпочити
Спробуйте зламати лід, він тонший за льодовик
Водоспад і сльози — це одне й те саме
Я впаду, розмовляючи, потопаючи в моїх печалі
Будьте добре, я передзвоню вам завтра
Нам потрібно вивести цю бійку на вулицю й візьми своє пончо
Я, я не заперечу
Я не проти
Танці під дощем
Дитина, ми не можемо
Відкиньте наші турботи та танцюйте під дощем
Дитина, давайте будемо вільними
Відкиньте свої турботи і танцюйте через біль
Дитина, ми не можемо
Відкиньте наші турботи та танцюйте під дощем
Дитина, давайте будемо вільними
Відкиньте свої турботи і танцюйте через біль
Дитина, ми не можемо
Відкиньте наші турботи та танцюйте під дощем
Дитина, давайте будемо вільними
Відкиньте свої турботи і танцюйте через біль
Дитина, ми не можемо
Відкиньте наші турботи та танцюйте під дощем
Дитина, давайте будемо вільними
Відкиньте свої турботи і танцюйте через біль