Переклад тексту пісні Slumber - Mick Jenkins, SABA, Sean Deaux

Slumber (оригінал)

And tell your niggas
«Wake up, wake up, wake up, we can’t sleep too long,»
Way too long
Ain’t no TLC, boy, we can’t creep too long
Creep too long
We finna put you on some shit though
Shit though
THEMpeople make you wanna get low
But tell em
«Wake up, wake up, wake up, we can’t sleep too long»
Wake up, wake up
We got bread to break up, we can’t be too long
Can’t sleep too long
We finna put you on some shit though
THEMpeople make you wanna get low
(Get low)
Brush you teeth after the wake and bake
Drink more water, watch your fake intake
Don’t ever be scare to make mistakes, thats how you grow
And avoidin' the same mistakes you made is how you know
You movin' forward, its bout progressin', I’m learnin' lessons
Most of this shit is really perception, its no perspective
Most of my niggas is the exception, the water keep us reflective
Thats why I gotta repeat it, pearls of wisdom repeated
I’m chiefin' with people that I can trust, rolling, burning, 'til they depleted
Leave the ashes its dust
They sayin' cash is a must, I beg to differ
I take the little dipper, as long as the ladle full
I wanted to be an actor but I couldn’t play the fool at all
Miseducated, could give a fuck about no school of thought, if you hate it
Food for thought, regurgitatin' what they played it for me
Cookin' faded, look what we created, then we catered for free
And tell your niggas
«Wake up, wake up, wake up, we can’t sleep too long,»
Way too long
Ain’t no TLC, boy, we can’t creep too long
Creep too long
We finna put you on some shit though
Shit though
THEMpeople make you wanna get low
But tell em
«Wake up, wake up, wake up, we can’t sleep too long»
Wake up, wake up
We got bread to break up, we can’t be too long
Can’t sleep too long
We finna put you on some shit though
THEMpeople make you wanna get low
(Get low)
Wake up, woke up to another 24
Some my brothers still in slumber, thank the lord
We was just dreamin' about makin' it easier
The little things in life, you know the tedious
Well oh he was teachin' us, he workin' while the goonies hate
Real nigga in the same thing too they straight
I can’t complain I was able when they was painin
Ain’t had cable but had a radio and a brain
Put two and two together in the ghetto
And thats how I came up off my hoover thought a lil not
Mick even brought the water, I swear its a fuckin' potluck
Give us this day our daily bread and thats more than a dollar bill
Had to cope with a lot of bull but ain’t fold cuz I’m smart again
Look, they no longer recognize you
You once did a show iced tonic and didn’t impress anybody
Now look at you, you acquire, your pussy rate has sky-rocketed
You came a long way since high school, you stepped out of your comfort zone
I think I used to sleep so long, cause I ain’t ever want to stop dreamin'
Count my blessings like sheep, this real life just won’t let me be
Wake up, wake up
Wake up, wake up, it’s time to wake up my niggas
Wake up, wake up
Wake up, wake up, it’s time to wake up, right now
I think I used to try too hard, cause now everything comes easy
Open your eyes and trust yourself, and let the world see who you are
Its all yours
Its all yours
Its all yours

(переклад)

І скажи своїм нігерам
«Прокидайся, прокидайся, прокидайся, ми не можемо спати занадто довго»,
Занадто довго
Немає TLC, хлопче, ми не можемо довго лазити
Повзучи занадто довго
Але ми накинули вас на деяке лайно
Все-таки лайно
ТІ люди змушують вас хотіти опускатися
Але скажи їм
«Прокидайся, прокидайся, прокидайся, ми не можемо довго спати»
Прокинься, прокинься
Нам хліб на роздроблення, ми не можемо задовго
Не можу спати занадто довго
Але ми накинули вас на деяке лайно
ТІ люди змушують вас хотіти опускатися
(Отримати низький)
Почистіть зуби після пробудження і запікайте
Пийте більше води, стежте за своїм підробним споживанням
Ніколи не бійтеся робити помилки, так ви ростете
І уникати тих самих помилок, які ви зробили, це як ви знаєте
Ти рухаєшся вперед, він прогресує, я вчу уроки
Більшість цього лайна — справді сприйняття, це не перспектива
Більшість моїх ніґґерів — виняток, вода тримає нас віддзеркалювати
Ось чому я мушу це повторити, повторювали перли мудрості
Я головна з людьми, яким я можу довіряти, катаюся, горю, поки вони не виснажуються
Залиш попіл його прахом
Кажуть, що готівка не
Я беру ковш, доки повний ківш
Я хотів бути актором, але зовсім не міг зіграти дурня
Неосвічений, наплювати на школу думки, якщо ви ненавидите це
Їжа для роздумів, відвертаючи те, що вони грали для мене
Кулінарія зникла, подивіться, що ми створили, а потім обслуговували безкоштовно
І скажи своїм нігерам
«Прокидайся, прокидайся, прокидайся, ми не можемо спати занадто довго»,
Занадто довго
Немає TLC, хлопче, ми не можемо довго лазити
Повзучи занадто довго
Але ми накинули вас на деяке лайно
Все-таки лайно
ТІ люди змушують вас хотіти опускатися
Але скажи їм
«Прокидайся, прокидайся, прокидайся, ми не можемо довго спати»
Прокинься, прокинься
Нам хліб на роздроблення, ми не можемо задовго
Не можу спати занадто довго
Але ми накинули вас на деяке лайно
ТІ люди змушують вас хотіти опускатися
(Отримати низький)
Прокинься, прокинувся ще до 24
Деякі мої брати ще дрімають, слава Господу
Ми просто мріяли про те, щоб зробити це простіше
Дрібниці в житті, ви знаєте, що стомлює
Ну, о, він вчив нас, він працював, поки дурниці ненавидять
Справжній ніґґер у тому ж, що й вони прямі
Я не можу поскаржитися, що міг, коли їм було боляче
У нього не було кабелю, але було радіо та мозок
Поставте два і два разом у гетто
І ось як у мене виникла думка, що ні
Мік навіть приніс воду, клянусь, що це біса
Дай нам сьогодні хліб насущний, а це більше, ніж доларову купюру
Довелося впоратися з великою кількістю биків, але не фолд, бо я знову розумний
Подивіться, вони більше не впізнають вас
Одного разу ви зробили шоу з тоніком із льодом і нікого не вразили
А тепер подивіться на себе, ви розумієте, ваш рівень кицьки різко злетів
Ви пройшли довгий шлях із середньої школи, вийшли із зони комфорту
Мені здається, я так довго спав, бо ніколи не хочу переставати мріяти
Вважайте мої благословення, як вівці, це справжнє життя просто не дозволяє мені бути
Прокинься, прокинься
Прокидайся, прокидайся, пора розбудити мої нігери
Прокинься, прокинься
Прокидайся, прокидайся, пора прокидатися прямо зараз
Мені здається, що раніше я надто старався, тому що тепер все дається легко
Відкрийте очі і довіртеся собі, і нехай світ побачить, хто ви
Це все твоє
Це все твоє
Це все твоє