Переклад тексту пісні Já tam byl - Olympic

Já tam byl - Olympic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Já tam byl, виконавця - Olympic. Пісня з альбому 66 NEJ + 1, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Já tam byl

(оригінал)
Zeptej se mě já ti odpovím
Tím se vůbec nehřeší
Zeptej se mě já ti prozradím
Kde má láska přístřeší
Já tam byl
Já tam byl
Zeptej se mě věčnou otázkou
Ptej se jednu za druhou
Copak je tam dál tam za láskou
Co je dál tam za duhou
Já tam byl
Já tam byl
Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků
Nepotkal jsem smutek závist ani pláč
Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků
Někdo řek by je to ráj
Jo jenže já tam byl
Každý tam má neustále dobrou náladu
Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek
Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu
Každý v sobě cestu skryl
Je dlouhá mnoho mil
Já tam byl
Já tam byl
Zeptej se mě dám ti svědectví
Kde jen láska usíná
Kde je cesta zpátky do dětství
Ve tvých očích začíná
Já tam byl
Já tam byl
Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků
Nepotkal jsem smutek závist ani pláč
Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků
Někdo řek by je to ráj
Jo jenže já tam byl
Každý tam má neustále dobrou náladu
Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek
Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu
Každý v sobě cestu skryl
Je dlouhá mnoho mil
Já tam byl
Já tam byl
(переклад)
Запитай, я тобі відповім
Це зовсім не грішить
Запитай мене і я тобі скажу
Де кохання має притулок
я був там
я був там
Задайте мені вічне питання
Запитуйте один за одним
Він все ще там заради кохання?
Що далі за веселкою
я був там
я був там
Я там був свідком багатьох людських чудес
Я не стикався з горем, заздрістю чи плачем
Я бачив, як ще синє небо без хмар
Хтось скаже, що це рай
Так, але я був там
Там у всіх завжди гарний настрій
Я ніколи не чув, щоб я сказав, що я злий
Якщо ви хочете туди потрапити, ви повинні знати один принцип
Кожен сховав свій шлях
Це багато миль у довжину
я був там
я був там
Запитай мене, я дам тобі свідчення
Де тільки любов засинає
Де шлях назад у дитинство
Це починається у ваших очах
я був там
я був там
Я там був свідком багатьох людських чудес
Я не стикався з горем, заздрістю чи плачем
Я бачив, як ще синє небо без хмар
Хтось скаже, що це рай
Так, але я був там
Там у всіх завжди гарний настрій
Я ніколи не чув, щоб я сказав, що я злий
Якщо ви хочете туди потрапити, ви повинні знати один принцип
Кожен сховав свій шлях
Це багато миль у довжину
я був там
я був там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer 1991
Línej skaut 2012
Šílenej zvon 2012
Tak se půlím 2012
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina 2000
Stejskání ft. Petr Janda 2003
Hej, ty! 2012
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1994
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda 2008
Giordano Bruno 2017

Тексти пісень виконавця: Olympic