| Já tam byl (оригінал) | Já tam byl (переклад) |
|---|---|
| Zeptej se mě já ti odpovím | Запитай, я тобі відповім |
| Tím se vůbec nehřeší | Це зовсім не грішить |
| Zeptej se mě já ti prozradím | Запитай мене і я тобі скажу |
| Kde má láska přístřeší | Де кохання має притулок |
| Já tam byl | я був там |
| Já tam byl | я був там |
| Zeptej se mě věčnou otázkou | Задайте мені вічне питання |
| Ptej se jednu za druhou | Запитуйте один за одним |
| Copak je tam dál tam za láskou | Він все ще там заради кохання? |
| Co je dál tam za duhou | Що далі за веселкою |
| Já tam byl | я був там |
| Já tam byl | я був там |
| Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků | Я там був свідком багатьох людських чудес |
| Nepotkal jsem smutek závist ani pláč | Я не стикався з горем, заздрістю чи плачем |
| Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků | Я бачив, як ще синє небо без хмар |
| Někdo řek by je to ráj | Хтось скаже, що це рай |
| Jo jenže já tam byl | Так, але я був там |
| Každý tam má neustále dobrou náladu | Там у всіх завжди гарний настрій |
| Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek | Я ніколи не чув, щоб я сказав, що я злий |
| Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu | Якщо ви хочете туди потрапити, ви повинні знати один принцип |
| Každý v sobě cestu skryl | Кожен сховав свій шлях |
| Je dlouhá mnoho mil | Це багато миль у довжину |
| Já tam byl | я був там |
| Já tam byl | я був там |
| Zeptej se mě dám ti svědectví | Запитай мене, я дам тобі свідчення |
| Kde jen láska usíná | Де тільки любов засинає |
| Kde je cesta zpátky do dětství | Де шлях назад у дитинство |
| Ve tvých očích začíná | Це починається у ваших очах |
| Já tam byl | я був там |
| Já tam byl | я був там |
| Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků | Я там був свідком багатьох людських чудес |
| Nepotkal jsem smutek závist ani pláč | Я не стикався з горем, заздрістю чи плачем |
| Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků | Я бачив, як ще синє небо без хмар |
| Někdo řek by je to ráj | Хтось скаже, що це рай |
| Jo jenže já tam byl | Так, але я був там |
| Každý tam má neustále dobrou náladu | Там у всіх завжди гарний настрій |
| Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek | Я ніколи не чув, щоб я сказав, що я злий |
| Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu | Якщо ви хочете туди потрапити, ви повинні знати один принцип |
| Každý v sobě cestu skryl | Кожен сховав свій шлях |
| Je dlouhá mnoho mil | Це багато миль у довжину |
| Já tam byl | я був там |
| Já tam byl | я був там |
Переклад тексту пісні Já tam byl - Olympic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Já tam byl , виконавця -Olympic
Пісня з альбому: 66 NEJ + 1
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
| 2012 | |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
| 2017 |