Переклад тексту пісні Je to tvá vina - Olympic

Je to tvá vina (оригінал)

Je to tvá vina
Ty jsi příčina svýho smutnění
Chápej má milá
Ty jsi svítila
Já měl zatmění
To se někdy tak stává vítězkám
Zvyklejm na stupních stát
Že se začnou těch
Co jim netleskaj bát
To se někdy tak stává ješitám
Co jsou zvyklý jen brát
Já z klidu tě krásně rozkmital rád
Rád
Říkáš, jak jsem tě zkoupal
A žes byla hloupá
A nemáš chuť žít
Že ti po srdci čmárám
Že je po mně spára
Že jen jsem tě houpal
A tep, že ti stoupá
Tím, jak mě chceš mít
Však pod tím vším pýcha
Už chystá se dýchat
A znít
Je to tvá vina
Ty jsi příčina
Svýho smutnění
Chápej má milá
Ty jsi svítila
Já měl zatmění
To co stalo se
Nejde odestát
Nejspíš to bude tím
Že já sejmul tvůj vzácnej majestát
Vím, vím
Říkáš, jak jsem tě zkoupal
A žes byla hloupá
A nemáš chuť žít
Že ti po srdci čmárám
Že je po mně spára
Že jen jsem tě houpal
A tep, že ti stoupá
Tím, jak mě chceš mít
Však pod tím vším pýcha
Už chystá se dýchat
A znít

Je to tvá vina (переклад)

Це ваша провина
Ви є причиною свого смутку
Зрозумій любий
Ти сяяв
У мене було затемнення
Це іноді трапляється з переможцями
Я звик стояти на сходах
Що вони почнуть ті
Що їм не аплодують
Це іноді трапляється з єші
Те, що вони просто не візьмуть
Я був радий відвернути вас від спокою
Замовити
Ти кажеш, як я тебе купала
А ти був дурний
І немає бажання жити
Що я шкрябаю на твоєму серці
Що для мене є тріщина
Те, що я просто вразила тебе
І частота серцевих скорочень зростає
Так, як ти хочеш мене
Адже гордість під цим усім
Він ось-ось дихне
І звук
Це ваша провина
Ви є причиною
Твій смуток
Зрозумій любий
Ти сяяв
У мене було затемнення
Що сталося
Він не може зупинитися
Мабуть так і буде
Що я знищив вашу дорогоцінну величність
Я знаю, я знаю
Ти кажеш, як я тебе купала
А ти був дурний
І немає бажання жити
Що я шкрябаю на твоєму серці
Що для мене є тріщина
Те, що я просто вразила тебе
І частота серцевих скорочень зростає
Так, як ти хочеш мене
Адже гордість під цим усім
Він ось-ось дихне
І звук