Переклад тексту пісні On - Olympic

On (оригінал)

On, když byl ještě kluk
Ti chodil k vrátkům hrát
On, zpěvák — samouk
Měl jedno sáčko snad
V podnájmu židli s almarou
A jednu postel prastarou
Na které sníval s kytarou
Pár svých snů
On z lásky tvé byl živ
A nechtěl dál už nic
Svět vešel se mu dřív
Do dvou tvých náušnic
A teď se rozhod teprv žít
Už je mu těsný tenhle byt
A vidí v tom, co bude mít
Náplň dnů
Tu svatební cetku zlatou
Teď z prstu už svléká
Má v hlavě jen auto s chatou
Kytaru prodal i písně za pár zlaťáků
On času měl vždy dost
A teď má stále shon
On dospěl, povyrost
To není dávno on
Za čím se žene křížem kráž?
Už ani nevíš, že ho máš
A jeho diagnózu znáš
— ztráta snů
Ztráta snů…

On (переклад)

Він, коли був хлопчиком
Він пішов до лебідок грати
Він, співак-самоучка
У нього була одна сумка, мабуть
Здам крісло в суборенду з альмарою
А одне ліжко старовинне
На якому він мріяв з гітарою
Пара твоїх мрій
Він був живий завдяки твоєму коханню
І більше він нічого не хотів
Світ влаштувався швидше
До двох твоїх сережок
А тепер вирішив жити
Ця квартира йому тісна
І він бачить, що у нього буде
Зміст днів
Та золота весільна дрібничка
Зараз він роздягається
У нього тільки машина з котеджем в голові
Він також продав гітару за кілька золотих монет
Йому завжди вистачало часу
А тепер він ще поспішає
Він виріс
Це не він давно
Який хрест позаду?
Ви навіть не знаєте, що у вас це вже є
І ви знаєте його діагноз
- втрата мрії
Втрата мрій…