Переклад тексту пісні On - Olympic

On - Olympic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On, виконавця - Olympic. Пісня з альбому Marathón, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.06.2006
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

On

(оригінал)
On, když byl ještě kluk
Ti chodil k vrátkům hrát
On, zpěvák — samouk
Měl jedno sáčko snad
V podnájmu židli s almarou
A jednu postel prastarou
Na které sníval s kytarou
Pár svých snů
On z lásky tvé byl živ
A nechtěl dál už nic
Svět vešel se mu dřív
Do dvou tvých náušnic
A teď se rozhod teprv žít
Už je mu těsný tenhle byt
A vidí v tom, co bude mít
Náplň dnů
Tu svatební cetku zlatou
Teď z prstu už svléká
Má v hlavě jen auto s chatou
Kytaru prodal i písně za pár zlaťáků
On času měl vždy dost
A teď má stále shon
On dospěl, povyrost
To není dávno on
Za čím se žene křížem kráž?
Už ani nevíš, že ho máš
A jeho diagnózu znáš
— ztráta snů
Ztráta snů…
(переклад)
Він, коли був хлопчиком
Він пішов до лебідок грати
Він, співак-самоучка
У нього була одна сумка, мабуть
Здам крісло в суборенду з альмарою
А одне ліжко старовинне
На якому він мріяв з гітарою
Пара твоїх мрій
Він був живий завдяки твоєму коханню
І більше він нічого не хотів
Світ влаштувався швидше
До двох твоїх сережок
А тепер вирішив жити
Ця квартира йому тісна
І він бачить, що у нього буде
Зміст днів
Та золота весільна дрібничка
Зараз він роздягається
У нього тільки машина з котеджем в голові
Він також продав гітару за кілька золотих монет
Йому завжди вистачало часу
А тепер він ще поспішає
Він виріс
Це не він давно
Який хрест позаду?
Ви навіть не знаєте, що у вас це вже є
І ви знаєте його діагноз
- втрата мрії
Втрата мрій…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer 1991
Línej skaut 2012
Šílenej zvon 2012
Tak se půlím 2012
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina 2000
Stejskání ft. Petr Janda 2003
Hej, ty! 2012
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1994
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda 2008
Giordano Bruno 2017

Тексти пісень виконавця: Olympic