Переклад тексту пісні Člověk jeskynní - Olympic

Člověk jeskynní - Olympic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Člověk jeskynní, виконавця - Olympic. Пісня з альбому Dávno, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.10.1994
Лейбл звукозапису: BEST I.A
Мова пісні: Чеський

Člověk jeskynní

(оригінал)
Je novej den, kam mi zas utíkáš
Je tam jen velký město plný lidí
Dnes jsem jen tvůj, jestli si vzpomínáš
No tak se prober ať to každej vidí
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Až tě ulovím, tak si tě taky sním
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Uděláš líp, když ti to bude líto
Mě nezměníš prosím tě přeber si to
Chtěla si lekci a ta bude tuhá
Neříkej nechci, jinak budeš druhá
Zákony přírody z doby kamenné
Jsou tady od doby, kdy my ještě ne
Na jeden jsme zapoměli jak se zdá
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Jak love zvěře, tlapa medvědí
Jdu po tvý stopě domu před sebou mám
Lidí se neptám, stejně nevědí
Že tě v tý džungli najdu bezpečně sám
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Až tě ulovím, tak si tě taky sním
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Zákony přírody jak jsou známy
Jsou tady od doby dlouho před námi
Z historie vyčuhuje doba kamenná
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Uděláš líp, když ti to bude líto
Mě nezměníš prosím tě přeber si to
Zákony přírody z doby kamenné
Jsou tady od doby, kdy my ještě ne
Na jeden jsme zapomněli jak se zdá
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Je novej den snad se už nedivíš
Planeta, město, džungel v tom ty a já
Až si tě chytím potom uvidíš
Co umí orangutan ten co tě znám
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Jsem dobrej pod vodou i ve svý jeskyni
(a nejlepší jsem v postelí chechecheche)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
(переклад)
Новий день ти знову до мене біжиш
Є лише велике місто, повне народу
Я сьогодні тільки твоя, якщо ти пам’ятаєш
Ну, прокинься, щоб усі побачили
Зовсім ні, я печерна людина
Па, па, па, па, па, па, па, па, па, па, на нау
Коли я зловлю тебе, я теж тебе з'їм
Па, па, па, па, па, па, па, па, па, па, на нау
Вам буде краще, якщо ви пошкодуєте
Ти мене не зміниш, візьми, будь ласка
Вона хотіла уроку, і це буде важко
Не кажи, що я не хочу, інакше ти будеш другим
Закони природи з кам’яного віку
Вони тут з тих пір, як ми не були
Одного ми забули, як здається
Хто когось спіймає, той і має
Як любити дичину, ведмежу лапу
Я йду твоїми слідами
Я не питаю людей, вони ще не знають
Що я знайду тебе безпечно в джунглях самих
Зовсім ні, я печерна людина
Па, па, па, па, па, па, па, па, па, па, на нау
Коли я зловлю тебе, я теж тебе з'їм
Па, па, па, па, па, па, па, па, па, па, на нау
Закони природи, як вони відомі
Вони були тут задовго до нас
Кам’яний вік виділяється з історії
Хто когось спіймає, той і має
Вам буде краще, якщо ви пошкодуєте
Ти мене не зміниш, візьми, будь ласка
Закони природи з кам’яного віку
Вони тут з тих пір, як ми не були
Одного ми забули, як здається
Хто когось спіймає, той і має
Настав новий день, можливо, ви вже не дивуєтесь
Планета, місто, джунглі, ти і я
Коли я зловлю тебе, ти побачиш
Якого я знаю орангутанга
Зовсім ні, я печерна людина
Па, па, па, па, па, па, па, па, па, па, на нау
Мені добре під водою навіть у своїй печері
(а найкраще це в ліжку чечечече)
Па, па, па, па, па, па, па, па, па, па, на нау
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer 1991
Línej skaut 2012
Šílenej zvon 2012
Tak se půlím 2012
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina 2000
Stejskání ft. Petr Janda 2003
Hej, ty! 2012
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1994
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda 2008
Giordano Bruno 2017

Тексти пісень виконавця: Olympic