| Jako za mlada (оригінал) | Jako za mlada (переклад) |
|---|---|
| Jsem to já jak za mlada | Це я, коли я був молодим |
| I když jinak teď vypadám | Хоча зараз я виглядаю інакше |
| Stále mám stisk buldočí | Я досі маю бульдогську хватку |
| K tomu pár vrásek u očí | Крім того, кілька зморшок в очах |
| Názory jsem málo změnil | Я трохи змінив свої погляди |
| Muziku mám rád | мені подобається музика |
| Co jsem cenil, cením dál | Те, що я оцінив, я ціную далі |
| Už zřejmě napořád | Мабуть, назавжди |
| Jsem to já jak za mlada | Це я, коли я був молодим |
| Stejné věci mě napadaj | Мені трапляються ті самі речі |
| Když se dívky rozvlní | Коли дівчата згортаються |
| Není co bych jim nesplnil | Я нічого не можу їм зробити |
| V novinách čtu dobré zprávy | Я прочитав хороші новини в газеті |
| Stále nejraděj | Все-таки найкращий |
| Je to návyk od dětství | Це була звичка з дитинства |
| Dnům dát spád a děj | Дайте дням хід і сюжет |
| Rád plavu v záhadách | Я люблю плавати в загадках |
| Tak jako za mlada | Так само, як коли вона була молодою |
| A stejně spoustu věcí nevím | А я ще багато чого не знаю |
| I když mě uchopí | Навіть якщо він схопить мене |
| Smolný den za klopy | Поганий день для лацканів |
| Marně doufá, že se z něho zjevím | Він даремно сподівається, що я з’явлюся від нього |
| Zjevím | Я з'явлюся |
| Jsem to já jak za mlada | Це я, коли я був молодим |
| Stejně špatně se ovládám | Мені так само погано |
| Když mi něco nesedí | Коли мене щось не влаштовує |
| Dělám si službu medvědí | Я виконую роботу ведмедя |
| Řeknu to, co právě cítím | Я скажу те, що зараз відчуваю |
| Potom zaplatím | Тоді я заплачу |
| Tak se jevím sobě sám | Саме таким я здається |
| Aspoň prozatím | Принаймні наразі |
| Rád plavu v záhadách | Я люблю плавати в загадках |
| Tak jako za mlada | Так само, як коли вона була молодою |
| A stejně spoustu věcí nevím | А я ще багато чого не знаю |
| I když mě uchopí | Навіть якщо він схопить мене |
| Smolný den za klopy | Поганий день для лацканів |
| Marně doufá, že se z něho zjevím | Він даремно сподівається, що я з’явлюся від нього |
| Zjevím | Я з'явлюся |
| Jsem to já jak za mlada | Це я, коли я був молодим |
| Stejné věci mě napadaj | Мені трапляються ті самі речі |
| Stále mám stisk buldočí | Я досі маю бульдогську хватку |
| K tomu pár vrásek u očí | Крім того, кілька зморшок в очах |
| Názory jsem málo změnil | Я трохи змінив свої погляди |
| Muziku mám rád | мені подобається музика |
| Co jsem cenil, cením dál | Те, що я оцінив, я ціную далі |
| Už zřejmě napořád | Мабуть, назавжди |
| Svůj řád | Ваше замовлення |
Переклад тексту пісні Jako za mlada - Olympic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jako za mlada , виконавця -Olympic
Пісня з альбому: 50 Hity Singly Rarity
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.06.2012
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
| 2012 | |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
| 2017 |