Переклад тексту пісні Jako za mlada - Olympic

Jako za mlada - Olympic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jako za mlada, виконавця - Olympic. Пісня з альбому 50 Hity Singly Rarity, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.06.2012
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Jako za mlada

(оригінал)
Jsem to já jak za mlada
I když jinak teď vypadám
Stále mám stisk buldočí
K tomu pár vrásek u očí
Názory jsem málo změnil
Muziku mám rád
Co jsem cenil, cením dál
Už zřejmě napořád
Jsem to já jak za mlada
Stejné věci mě napadaj
Když se dívky rozvlní
Není co bych jim nesplnil
V novinách čtu dobré zprávy
Stále nejraděj
Je to návyk od dětství
Dnům dát spád a děj
Rád plavu v záhadách
Tak jako za mlada
A stejně spoustu věcí nevím
I když mě uchopí
Smolný den za klopy
Marně doufá, že se z něho zjevím
Zjevím
Jsem to já jak za mlada
Stejně špatně se ovládám
Když mi něco nesedí
Dělám si službu medvědí
Řeknu to, co právě cítím
Potom zaplatím
Tak se jevím sobě sám
Aspoň prozatím
Rád plavu v záhadách
Tak jako za mlada
A stejně spoustu věcí nevím
I když mě uchopí
Smolný den za klopy
Marně doufá, že se z něho zjevím
Zjevím
Jsem to já jak za mlada
Stejné věci mě napadaj
Stále mám stisk buldočí
K tomu pár vrásek u očí
Názory jsem málo změnil
Muziku mám rád
Co jsem cenil, cením dál
Už zřejmě napořád
Svůj řád
(переклад)
Це я, коли я був молодим
Хоча зараз я виглядаю інакше
Я досі маю бульдогську хватку
Крім того, кілька зморшок в очах
Я трохи змінив свої погляди
мені подобається музика
Те, що я оцінив, я ціную далі
Мабуть, назавжди
Це я, коли я був молодим
Мені трапляються ті самі речі
Коли дівчата згортаються
Я нічого не можу їм зробити
Я прочитав хороші новини в газеті
Все-таки найкращий
Це була звичка з дитинства
Дайте дням хід і сюжет
Я люблю плавати в загадках
Так само, як коли вона була молодою
А я ще багато чого не знаю
Навіть якщо він схопить мене
Поганий день для лацканів
Він даремно сподівається, що я з’явлюся від нього
Я з'явлюся
Це я, коли я був молодим
Мені так само погано
Коли мене щось не влаштовує
Я виконую роботу ведмедя
Я скажу те, що зараз відчуваю
Тоді я заплачу
Саме таким я здається
Принаймні наразі
Я люблю плавати в загадках
Так само, як коли вона була молодою
А я ще багато чого не знаю
Навіть якщо він схопить мене
Поганий день для лацканів
Він даремно сподівається, що я з’явлюся від нього
Я з'явлюся
Це я, коли я був молодим
Мені трапляються ті самі речі
Я досі маю бульдогську хватку
Крім того, кілька зморшок в очах
Я трохи змінив свої погляди
мені подобається музика
Те, що я оцінив, я ціную далі
Мабуть, назавжди
Ваше замовлення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer 1991
Línej skaut 2012
Šílenej zvon 2012
Tak se půlím 2012
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina 2000
Stejskání ft. Petr Janda 2003
Hej, ty! 2012
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1994
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda 2008
Giordano Bruno 2017

Тексти пісень виконавця: Olympic