Переклад тексту пісні Dávno - Olympic

Dávno - Olympic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dávno, виконавця - Olympic. Пісня з альбому 66 NEJ + 1, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Dávno

(оригінал)
To všechno co se mělo stát … bylo
Nic není staršího než včerejší den
A všechno co jsem včera zvlád … silou
Je dneska úsměvný a vzdálený jen
Spousta příběhů, lásek, jmen
Ta chvíle kdy jsem prvně vál nocí
Nad dívčí nahotou a rock and roll zněl
Ta doba kdy jak slunce hřál pocit
Že všechno mohl bych mít
Jen kdybych já chtěl
To už dávno je bohužel
Dávno, dávno
To slovo má slzu pod usmáním
Dávno, dávno
Zní ve mně vlídně a bez ustání
Dávno, dávno
To slovo má slzu pod usmáním
Dávno, dávno
Zní ve mně vlídně a bez ustání
Když začne všechno kolem jít … líně
A závrať z dávných výher už je ta tam
A mizí chuť i důvod být … vlídně
Na všechno říkáš si vždyť tohle už znám
Tohle já za sebou mám
Dávno, dávno
To slovo má slzu pod usmáním
Dávno, dávno
Zní ve mně vlídně a bez ustání
(переклад)
Все, що мало статися
Немає нічого старішого за вчорашній день
І все, що мені вдалося вчора
Сьогодні він смішний і просто далекий
Багато історій, кохань, імен
Момент, коли я вперше провів ніч
Над оголеністю дівчини звучав рок-н-рол
Час, коли сонце тепло
Щоб я міг мати все
Якби я тільки хотів
На жаль, це давно
Давно, давно
У слові є сльоза під посмішкою
Давно, давно
Для мене це звучить доброзичливо і невпинно
Давно, давно
У слові є сльоза під посмішкою
Давно, давно
Для мене це звучить доброзичливо і невпинно
Коли все починає йти... ліниво
І запаморочення від старих перемог уже є
І смак і привід бути ласкавим зникають
Ви вже знаєте це для всього
У мене це позаду
Давно, давно
У слові є сльоза під посмішкою
Давно, давно
Для мене це звучить доброзичливо і невпинно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 1991
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer 1991
Línej skaut 2012
Šílenej zvon 2012
Tak se půlím 2012
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina 2000
Stejskání ft. Petr Janda 2003
Hej, ty! 2012
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1994
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda 2008
Giordano Bruno 2017

Тексти пісень виконавця: Olympic