Переклад тексту пісні warm light - Ollie

warm light (оригінал)

Yeah
Lately wish I listened more and maybe grew up less
Past emotions on my heart that I can’t express
Been tryna focus on the people truly in my life
The ones I know who’ll stick around when there’s nothing left
I learned there’s more important things than some dollar signs
A simple lesson I got wrong more than a couple times
Seems it’s natural when living that we make mistakes
Somehow if I could take 'em back, I got a few in mind
I’m sitting staring at the sky, cool summer breeze
The butterflies and the clouds bring me company
But not like how it was
Looking back on time with family, never spent enough
I hope you cherish love, 'cause homie, things change quick
And all the days that you think you have, you really don’t
I used to understand this message back when I was broke
Before the views, when I was lonely, depressed, and confused
Writing all these lyrics was the only way that I could cope
Now, I start worry that I changed
How maybe I won’t ever be the same
Finally feel the sunshine coming after rain
Years stuck inside the struggle built a tolerance for pain
Hope you follow what I’m saying, see
The flowers' blooming, the colors are vibrant
It’s amazing what you’ll hear when surrounded by silence
Important lessons I’ve slowly been finding out myself
Like broken souls are stronger than ones who never fell
Yeah, that’s the power of the journey
Why being patient really don’t concern me
Can’t dream in a hurry
I just take a step back, put my trust in God’s plans
Saying «Why worry?»
but still I’m gon' worry
I said I’m still gon' worry
But still, I’m gon' worry
But still, I’m gon' worry
(Yeah, I put my trust in God’s hands)
It go like
It’s hard to practice what I preach
This worrying don’t take away your troubles, it take peace
From your mind-the hardest thing there is to find
Feel like now in everything I do, I’m searching for a sign
Maybe that’s the biggest sign
I needed time
To let go of my pride and all my expectations
On my grandma’s rooftop having revelations
Wish that I could tell my younger self 'bout the power in patience
But the future needs you and your past doesn’t
You’ll never grow when focusing on the things that you wasn’t
I believe what’s truly yours will eventually find you
Though right ain’t always right now, keep faith that it’s coming
It’s sudden, just like the process of us growing up
Over my years, that’s a message I was told enough
Just didn’t seem that probable when I was young in love
But now the memories I’m holding onto becoming too much, sucks
The leaves fall again, see life’s a cycle like the seasons that we following
It’s not a typo, it’s the feelings that I’m swallowing
Maintaining my composure while my broken heart is hollowing
It’s difficult to know yourself 'til things are upside down
When all the people that you love are no longer around
I tell the person in the mirror, «Do not be in a hurry»
It’s early, but I’m still gon' worry
Yeah, I said I’m still gon' worry
(Yeah, I put my trust in God’s hands)
But I’m still gon' worry
But I’m still gon' worry

(переклад)

Ага
Останнім часом я хотів би більше слухати і, можливо, менше виріс
У моєму серці минулі емоції, які я не можу висловити
Я намагався зосередитися на людях, які дійсно є в моєму житті
Ті, кого я знаю, хто залишиться поруч, коли нічого не залишиться
Я дізнався, що є важливіші речі, ніж деякі знаки долара
Простий урок, який я помилявся більше ніж пару разів
Здається, що, коли живемо, ми робимо помилки
Якимось чином, якщо я зміг їх повернути, я бажав кілька в розумі
Я сиджу, дивлячись на небо, прохолодний літній вітерець
Метелики й хмари приносять мені компанію
Але не так, як було
Озираючись на час із сім’єю, ніколи не витрачав достатньо
Я сподіваюся, ти цінуєш любов, бо, друже, все швидко змінюється
І всі дні, які, як ви думаєте, у вас є, насправді це не так
Я звик розуміти це повідомлення, коли був зламаний
До переглядів, коли я був самотнім, пригніченим і розгубленим
Написання всіх цих текстів було єдиним способом, з яким я впорався
Тепер я починаю переживати, що змінився
Як, можливо, я ніколи не буду таким же
Нарешті відчуйте, як приходить сонце після дощу
Роки, що застрягли в боротьбі, створили терпимість до болю
Сподіваюся, ви слідуєте за тим, що я говорю, дивіться
Квіти розквітають, кольори яскраві
Дивно, що ви почуєте, коли вас оточує тиша
Важливі уроки я повільно знаходжу сам
Наче зламані душі сильніші за тих, хто ніколи не впав
Так, це сила подорожі
Чому терпіння мене не хвилює
Не можна мріяти в поспіху
Я просто роблю крок назад, довіряю Божим планам
Сказавши «Чому турбуватися?»
але я все одно буду хвилюватися
Я сказав, що все ще буду хвилюватися
Але все одно я буду хвилюватися
Але все одно я буду хвилюватися
(Так, я довіряю у Божі руки)
Це як
Важко практикувати те, що я проповідую
Це занепокоєння не забирає ваші проблеми, воно вимагає спокою
З вашого розуму – найважче, що можна знайти
Відчуваю, що зараз у всьому, що я роблю, я шукаю знак
Можливо, це найбільша ознака
Мені потрібен був час
Щоб відпустити мою гордість і всі мої сподівання
На даху моєї бабусі одкровення
Хотілося б, щоб я міг розповісти своїм молодшим про силу терпіння
Але ви потребуєте майбутнього, а ваше минуле ні
Ви ніколи не виростете, зосереджуючись на речах, якими ви не були
Я вірю, що те, що справді твоє, зрештою знайде тебе
Хоча правильно не завжди прямо зараз, вірте, що воно настане
Це раптово, як і процес нашого зростання
Протягом моїх років це повідомлення, яке мені сказано достатньо
Просто не здавалося таким вірогідним, коли я був закоханим
Але тепер спогади, яких я тримаюся, стають надто сильними
Листя знову опадає, подивіться, що життя — це цикл, як і пори року, за якими ми слідуємо
Це не помилка, а почуття, які я ковтаю
Зберігати самовладання, поки моє розбите серце пустує
Важко пізнати себе, поки все не перевернеться
Коли всіх людей, яких ти любиш, більше немає поруч
Я кажу людині в дзеркалі: «Не поспішайте»
Ще рано, але я все ще буду хвилюватися
Так, я казав, що все ще хвилююся
(Так, я довіряю у Божі руки)
Але я все одно буду хвилюватися
Але я все одно буду хвилюватися