Переклад тексту пісні Anxious - Ollie

Anxious (оригінал)

I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
I’ve been feeling anxious
Work so late I slept on my couch
My friends ask me what is going on
Cause lately I don’t seem like myself
Guess I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
Twist off the top of the bottle
Fuck it I’m drinking tonight
Its better than me feeling awful
Dealing with things on my mind
I got a problem with patience
An its been taking its toll
Balancing life isn’t easy
That’s why there’s rum in this coke
An they say it all be fine
But I’m goin' worry anyway
My thoughts running overtime
I don’t know another way
Maybe I’m too paranoid
Questioning what I know
But I’m only just human
A lot of things I cant control
I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
I’ve been feeling anxious
Work so late I slept on my couch
My friends ask me what is going on
Cause lately I don’t seem like myself
Guess I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
They say I’m losing my focus
That’s why I’m always up tight
I think it’s simple mitosis
An tryna to do everything right
Life has been driving crazy
Always comparing myself
To people in different positions
I think it’s affecting my health
An they say it all be fine
But I’m goin' worry anyway
My thoughts running overtime
I don’t know another way
Maybe I’m too paranoid
Questioning what I know
But I’m only just human
A lot of things I cant control
I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
I’ve been feeling anxious
Work so late I slept on my couch
My friends ask me what is going on
Cause lately I don’t seem like myself
Guess I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out

(переклад)

Я відчував тривогу
Цікаво, чи вийде лайно
Я відчував тривогу
Працюю так пізно, що спав на мому диванні
Мої друзі запитують мене, що відбувається
Бо останнім часом я не схожий на себе
Здається, я відчув тривогу
Цікаво, чи вийде лайно
Відкрутіть верхню частину пляшки
До біса я п'ю сьогодні ввечері
Краще, ніж я відчуваю себе жахливо
Маю справу з речами, які на моїй думці
У мене проблема з терпінням
Це бере своє
Збалансувати життя непросто
Ось чому в цій колі є ром
І кажуть, що все буде добре
Але я все одно буду хвилюватися
Мої думки проходять понаднормово
Я не знаю іншого способу
Можливо, я занадто параноїк
Запитую про те, що я знаю
Але я всього лише людина
Багато речей, які я не можу контролювати
Я відчував тривогу
Цікаво, чи вийде лайно
Я відчував тривогу
Працюю так пізно, що спав на мому диванні
Мої друзі запитують мене, що відбувається
Бо останнім часом я не схожий на себе
Здається, я відчув тривогу
Цікаво, чи вийде лайно
Кажуть, я втрачаю зосередженість
Тому я завжди напружений
Я вважаю, що це простий мітоз
Спроба зробити все правильно
Життя зводило з розуму
Завжди порівнюю себе
Для людей на різних посадах
Думаю, це впливає на моє здоров’я
І кажуть, що все буде добре
Але я все одно буду хвилюватися
Мої думки проходять понаднормово
Я не знаю іншого способу
Можливо, я занадто параноїк
Запитую про те, що я знаю
Але я всього лише людина
Багато речей, які я не можу контролювати
Я відчував тривогу
Цікаво, чи вийде лайно
Я відчував тривогу
Працюю так пізно, що спав на мому диванні
Мої друзі запитують мене, що відбувається
Бо останнім часом я не схожий на себе
Здається, я відчув тривогу
Цікаво, чи вийде лайно