Переклад тексту пісні mad world - Ollie

mad world (оригінал)

I know you feel it too
I just can’t escape, I
I just can’t escape you (You)
When everybody fiends for something
But you pretend you needin' nothing
Maybe that’s what keeps me coming
I just can’t escape, I
I just can’t escape you
You in your sundress
Little summertime cruise with the sunsets
These days you’re the only thing on my mind
Sorry, that’s a little truth had to confess
Windows all the ways down in my dad’s whip
'Member back to the days I ain’t have shit
Lotta people hit my phone every day now
But I ain’t need more when I have this
Even through the long nights, I move on
You, unlike anybody, can’t do wrong
Like the weekend, Friday, Saturday
All you giving me inspiration for new songs
Never wanna see you hurt, I’ve grown
My feelings shown
You gave me a heart that was covered in stone
It seemed like forever been stuck on my own
Guess I shoulda known that I

(переклад)

Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Я просто не можу втекти, я
Я просто не можу втекти від тебе (ви)
Коли всі щось жадають
Але ти робиш вигляд, що нічого не потребуєш
Можливо, саме це змушує мене приходити
Я просто не можу втекти, я
Я просто не можу втекти від тебе
Ви в сарафані
Маленький літній круїз із заходами сонця
У ці дні ви єдине, про що я думаю
Вибачте, це трохи правди, які потрібно зізнати
Вікна всі донизу в батозі мого тата
«Повернись у ті часи, коли у мене не було лайно».
Зараз багато людей щодня стикаються з моїм телефоном
Але мені більше не потрібно, коли у мене це є
Навіть у довгі ночі я йду далі
Ви, на відміну від будь-кого, не можете робити помилки
Як вихідні, п’ятниця, субота
Усе, що ти даєш мені натхнення для нових пісень
Ніколи не хочу бачити, як тебе боляче, я виріс
Показані мої почуття
Ти подарував мені серце, яке було вкрите каменем
Здавалося, що я назавжди застряг сам
Здається, я мав знати, що я