Переклад тексту пісні love me, love me not - Ollie

love me, love me not (оригінал)

You could never be forgot
Want you anyway, I won’t ever stop (Nah)
And you know what that do, you know
You know, it’s like
I’m just so sick of being lost inside my head
When people start to talk to me, I think of you instead
And how we used to call each other late when we bed
Like my mind’s become a place that’s full of words I never said
Still, you ain’t tryna pose for pictures on some magazine
You beautiful inside and out, some things I never seen
Yeah, put up with my bullshit and my pocket full of dreams
That’s exactly why I’ll never let nobody in between
Still, still, I keep tryna work this out
I need to know, how you really feel right now
Does she love me or love me not?
(Ayy, yeah)
I’m so sick of feelin' lost
It’s like, every day runnin' through my thoughts (Yeah)
And you know what that do (Yeah)
Does she love or love me not?
(Yeah, ayy)
You could never be forgot
Want you anyway, I won’t ever stop (Nah)
And you know what that do
So, I got deep emotions, sometimes love just make me sink
I spend so much time wondering exactly what you think
Does she love or love me not?
That’s the question need to know
I’ve been sitting here for hours, all this power that you hold’s now
Got me in this rut, keep my bedroom shut
All this time I’m wondering
I’m finding answers at the bottom of my cup
Liquor fill it up, fallin' really suck
Maybe you should save me with your heart that’s got the Midas touch
Still, still, I keep tryna work this out
I need to know, how you really feel right now
Does she love me or love me not?
(Ayy, yeah)
I’m so sick of feelin' lost
It’s like, every day runnin' through my thoughts
And you know what that do (Yeah)
Does she love or love me not?
(Yeah, ayy)
You could never be forgot
Want you anyway, I won’t ever stop (Nah)
And you know what that do

(переклад)

Тебе ніколи не можна забути
Я все одно хочу тебе, я ніколи не зупинюся (Ні)
І ви знаєте, що це робить, ви знаєте
Ви знаєте, це як
Мені просто нудиться губитися в голові
Коли люди починають говорити зі мною, я думаю про вас
І як ми дзвонили один одному пізно, коли лягали спати
Наче мій розум став місцем, повним слів, які я ніколи не говорив
Тим не менш, ви не намагаєтеся позувати для фотографій у якомусь журналі
Ти прекрасна всередині і зовні, чогось я ніколи не бачив
Так, змирись із моєю дурістю і моєю кишенею, повною мрії
Саме тому я ніколи нікого не впускаю між ними
І все ж таки я намагаюся це вирішити
Мені потрібно знати, що ти зараз почуваєш
Вона мене любить чи ні?
(Ай, так)
Мені так набридло відчувати себе втраченим
Це як, кожен день пробігаю через мої думки (Так)
І ти знаєш, що це робить (Так)
Вона любить мене чи ні?
(Так, ага)
Тебе ніколи не можна забути
Я все одно хочу тебе, я ніколи не зупинюся (Ні)
І ви знаєте, що це робить
Отже, я отримав глибокі емоції, іноді любов просто змушує мене тонути
Я трачу так багато часу, дивлячись, що саме ви думаєте
Вона любить мене чи ні?
Це питання, яке потрібно знати
Я сиджу тут годинами, вся ця влада, якою ти володієш, зараз
Ввів мене в цю колію, тримай мою спальню закритою
Весь цей час я дивуюся
Я знаходжу відповіді на дні своєї чашки
Лікером заповніть це, падати справді відстойно
Можливо, тобі варто врятувати мене своїм серцем, яке має дотик Мідаса
І все ж таки я намагаюся це вирішити
Мені потрібно знати, що ти зараз почуваєш
Вона мене любить чи ні?
(Ай, так)
Мені так набридло відчувати себе втраченим
Це ніби кожен день пробігаю крізь мої думки
І ти знаєш, що це робить (Так)
Вона любить мене чи ні?
(Так, ага)
Тебе ніколи не можна забути
Я все одно хочу тебе, я ніколи не зупинюся (Ні)
І ви знаєте, що це робить