Переклад тексту пісні Love Me Back - Ollie

Love Me Back (оригінал)

Tell me why I love you when you can’t love me back
And I know that you’re hurting and who am I to change how you act?
Guess I hate that I care about you, you
I can’t fake, I’m aware it’s true, true
Tell me why I love you when you can’t love me back
And I know that you’re hurting and who am I to change how you act?
Guess I hate that I care about you, you
I can’t fake I’m aware it’s true, true
I wish I could make you want me the same
I wish I could make you want me the same
I wish I could make you want me the same
I wish I could make you want me the same
Tell me why I love you when you can’t love me back
Yeah, I know that you’re hurting and who am I to change how you act?
Guess I hate that I care about you, you
I can’t fake I’m aware that it’s true, true
Yeah, damn my love violent
Why you been makin' me blue
Why can’t you answer my texts
Why can’t you tell me the truth
I’m tryna be gentle
Show you I care
Love you for you, not your body or hair
Right now it’s stormin', 2 in the mornin'
But I started drivin'
I’m
'Cause lately we talkin' in silence
But I hear a symphony, violence
Yeah I got issues I’m fightin' myself
But I made the path that I’m lining
Wouldn’t take you without all of the pain
All of your sunshine, all of your rain
I’m healing myself, you’re doing the same
Guess that’s the reason our love is a flame
Tell me why I love you when you can’t love me back

Love Me Back (переклад)

Скажи мені, чому я люблю тебе, коли ти не можеш полюбити мене
І я знаю, що тобі боляче, і хто я такий, щоб змінити те, як ти поводишся?
Мабуть, я ненавиджу, що я дбаю про тебе, ти
Я не можу притворитися, я знаю, що це правда, правда
Скажи мені, чому я люблю тебе, коли ти не можеш полюбити мене
І я знаю, що тобі боляче, і хто я такий, щоб змінити те, як ти поводишся?
Мабуть, я ненавиджу, що я дбаю про тебе, ти
Я не можу притворитися, я знаю, що це правда, правда
Я хотів би змусити вас хотіти мене таким же
Я хотів би змусити вас хотіти мене таким же
Я хотів би змусити вас хотіти мене таким же
Я хотів би змусити вас хотіти мене таким же
Скажи мені, чому я люблю тебе, коли ти не можеш полюбити мене
Так, я знаю, що тобі боляче, і хто я такий, щоб змінити те, як ти поводишся?
Мабуть, я ненавиджу, що я дбаю про тебе, ти
Я не можу притворитися, що я знаю, що це правда, правда
Так, до біса моє кохання жорстоке
Чому ти робиш мене синім
Чому ви не можете відповісти на мої повідомлення
Чому ви не можете сказати мені правду
Я намагаюся бути ніжним
Покажіть, що я піклуюся
Люблю вас за вас, а не за ваше тіло чи волосся
Зараз буря, 2 години ночі
Але я почав їздити
я
Тому що останнім часом ми розмовляємо в мовчанні
Але я чую симфонію, насильство
Так, у мене є проблеми, з якими я борюся сам
Але я пройшов шлях, який прокладаю
Не візьму вас без болю
Все твоє сонце, весь твій дощ
Я лікую себе, ти робиш те ж саме
Здогадайтеся, що саме тому наша любов — полум’я
Скажи мені, чому я люблю тебе, коли ти не можеш полюбити мене