Переклад тексту пісні known better - Ollie

known better (оригінал)

There’s days I wanna run away, yeah
By now I shoulda known better
Try just to keep a face, yeah
Try but it don’t let up, don’t let up
There’s days I wanna run away, yeah
By now I shoulda known better, shoulda
Try just to keep a face, yeah
Try but it don’t let up, don’t let up
Yeah, who knew that growing up was getting older?
I turned twenty-five this year and life ain’t moving slower
I start to blame myself for all this weight that’s on my shoulders
But I can’t change the past or else I’d make this beer much colder
It took me all this time to understand that life too short
So save your drama, I don’t got no interest of the sort
I rather focus on my family who always support
Even when its 2 am and I still write record
I’m tryna grow my life, leaves on my family tree
That’s the dreams I lately have
One day I’m gon' plant my seed
Build a family of my own
Always be there to be believe
Fall drives, you love car rides with the cooler breeze
But that’s a different story for sure
I never dreamed of all feelings music make me explore
Never thought I’d tour or ever make a living off this
Now I’m paying people who making they livings off this
I wanna run away, yeah
By now I shoulda known better
Try just to keep a face, yeah
Try but it don’t let up, don’t let up
There’s days I wanna run away, yeah
By now I shoulda known better
Try just to keep a face, yeah
Try but it don’t let up, yeah
I lead headfirst into adversity
My past that once was cursing me
I lost myself for years, the Bible now affects me personally
Working on myself, I’m looking back the truth, it hurts to see
'Cause who I was back then is not the person you see currently
Still more to grow
I’ve been taking time to focus on my flaws
And work on bigger issues in my sights I once kept camouflaged
I guess it’s true, lying to yourself is often easy
But deceiving 'cause you might not see at first that there’s more damaged caused
Though, we all have days where everything too much
When you spend most your time at work, then it becomes your crutch
A vicious cycle that can truly battle for your soul
Been focusing on brighter things to live my life as such
Run away, yeah
By now I shoulda known better, yeah
There’s days I wanna run away, yeah
Shoulda known better, known better
There’s days I wanna run away

(переклад)

Бувають дні, коли я хочу втекти, так
Тепер я повинен знати краще
Спробуй просто зберегти обличчя, так
Спробуйте, але не зупиняйтеся, не зупиняйтеся
Бувають дні, коли я хочу втекти, так
Тепер я повинен знати краще
Спробуй просто зберегти обличчя, так
Спробуйте, але не зупиняйтеся, не зупиняйтеся
Так, хто знав, що дорослішання стає старшим?
Цього року мені виповнилося двадцять п’ять, і життя не рухається повільніше
Я починаю звинувачувати себе за всю цю вагу, що лежить на моїх плечах
Але я не можу змінити минуле, інакше я б зробив це пиво набагато холоднішим
Мені знадобився весь цей час, щоб зрозуміти, що життя занадто коротке
Тому зберігайте свою драму, мене не цікавить такого роду
Я радше зосереджуюсь на мої сім’ї, яка завжди підтримує
Навіть коли 2 години ночі, а я все ще пишу запис
Я намагаюся виростити своє життя, листя на мого родовідного дерева
Це мої мрії останнім часом
Одного дня я посаджу своє насіння
Створити власну сім’ю
Завжди будьте поруч, щоб вірити
Осінні їзди, ви любите поїздки на автомобілі з більш прохолодним вітерцем
Але це зовсім інша історія
Я ніколи не мріяв про відчуття, які змушує мене досліджувати музика
Ніколи не думав, що буду гастролювати чи коли-небудь заробляти цим на життя
Тепер я плачу людям, які цим заробляють на життя
Я хочу втекти, так
Тепер я повинен знати краще
Спробуй просто зберегти обличчя, так
Спробуйте, але не зупиняйтеся, не зупиняйтеся
Бувають дні, коли я хочу втекти, так
Тепер я повинен знати краще
Спробуй просто зберегти обличчя, так
Спробуйте, але це не відмовляється, так
Я веду з головою в біду
Моє минуле колись проклинало мене
Я роками втратив себе, зараз Біблія впливає особисто на мене
Працюючи над собою, я озираюся на правду, мені боляче бачити
Тому що я тоді — це не та людина, яку ви бачите зараз
Ще більше — рости
Я знайшов час, щоб зосередитися на своїх недоліках
І працювати над більшими проблемами в прицілах, які я колись маскув
Я вважаю, що це правда, збрехати самі себе часто легко
Але обман, тому що ви можете спочатку не помітити, що завдано більше збитків
Хоча у всіх нас є дні, коли всього забагато
Коли ви проводите більшу частину свого часу на роботі, це стає вашою милиицею
Замкнуте коло, яке може справді боротися за вашу душу
Я зосереджуюсь на яскравіших речах, щоб прожити своє життя як таке
Тікай, так
Тепер я мав би знати краще, так
Бувають дні, коли я хочу втекти, так
Треба знати краще, знати краще
Бувають дні, коли я хочу втекти