Переклад тексту пісні green leaves - Ollie

green leaves (оригінал)

Flowers in July only come from months around
That’s the truth that I try to tell you every day
All these butterflies in my stomach, who to blame?
Falling in love for real
Even when we fight, I know you gon' always stay
We both down to try, promise me you never change
Life don’t pass me by, you too beautiful today
Falling in love for real
Falling in love for real
Yeah, I feel how I feel, yeah
Can’t nobody tell me nothing
Why like no one tell me nothing?
All in my head again, flicker like Edison
You better stop
It’s like you my medicine, I’m in my bed again
Thinking a lot
I just need settlin', you know I go, go through phases
You like a saddle and I just might blow, blow from way in
I feel so blue, like the color of your jeans
In my first car at seventeen
Life ain’t always everything it seem
Tryna grow and be a bigger person
Even on the days you know I’m hurtin'
Changing like the colors of the leaves
'Cause you the only thing I know for certain
Flowers in July only come from months around
That’s the truth that I try to tell you every day
All these butterflies in my stomach, who to blame?
Falling in love for real
Even when we fight, I know you gon' always stay
We both down to try, promise me you never change
Life don’t pass me by, you too beautiful today
Falling in love for real
I know that it’s scary when you fall, so I fall
We gon' jump in this together
You shine like the moon and the stars in my heart
I’ma keep you there forever
I know that it’s scary when you fall, so I fall
We gon' jump in this together
You shine like the moon and the stars in my heart
I’ma keep you there

(переклад)

Квіти в липні приходять лише з кількох місяців
Це правда, яку я намагаюся говорити вам кожен день
Усі ці метелики в моєму животі, кого звинувачувати?
По-справжньому закохатися
Навіть коли ми сваримося, я знаю, що ти завжди залишишся
Ми обидва намагаємося, пообіцяй мені, що ти ніколи не змінишся
Життя не проходить повз мене, ти сьогодні надто прекрасна
По-справжньому закохатися
По-справжньому закохатися
Так, я відчуваю, як відчуваю, так
Ніхто не може мені нічого сказати
Чому так, ніби мені ніхто нічого не каже?
Знову все в моїй голові, мерехтить, як Едісон
Краще зупинись
Це як ти моє ліки, я знову в ліжку
Багато думати
Мені просто потрібно влаштуватися, ви знаєте, я іду, проходжу фази
Тобі подобається сідло, а я можу просто дути, дути зсередини
Я почуваюся таким блакитним, як колір твоїх джинсів
У моїй першій машині в сімнадцять
Життя не завжди таке, як здається
Намагайтеся рости й бути більшою людиною
Навіть у ті дні, коли ти знаєш, що мені боляче
Змінюється, як кольори листя
Бо ви єдине, що я знаю напевно
Квіти в липні приходять лише з кількох місяців
Це правда, яку я намагаюся говорити вам кожен день
Усі ці метелики в моєму животі, кого звинувачувати?
По-справжньому закохатися
Навіть коли ми сваримося, я знаю, що ти завжди залишишся
Ми обидва намагаємося, пообіцяй мені, що ти ніколи не змінишся
Життя не проходить повз мене, ти сьогодні надто прекрасна
По-справжньому закохатися
Я знаю, що це страшно, коли ти падаєш, тому я падаю
Ми захопимося це разом
Ти сяєш, як місяць і зірки в моєму серці
Я тримаю тебе там назавжди
Я знаю, що це страшно, коли ти падаєш, тому я падаю
Ми захопимося це разом
Ти сяєш, як місяць і зірки в моєму серці
Я тримаю тебе там