Переклад тексту пісні Change - Ollie, Chris Yonge

Change (оригінал)

I, I’m so afraid
Of going through change
Does anybody feel the same?
Does anybody feel the same?
I’m so afraid
Of going through change
Does anybody feel the same?
Does anybody feel the same?
I’ve been up late, there’s some things we go through
Won’t lie, afraid of anything that feel new
So I smoke, I drink like I got nothing to lose
I’m falling back into this hell
Tell me, what’s the wait?
Call your friends and come through
I struggle every day 'cause tonight I let lose
Shots of lemonade spiked my vodka with juice
Yeah, everything’s feeling so different these days
If you work this out
Keep tripping all over myself
Serve some help
Filling my mind with this doubt
But I’m trying
Running as far as I can
'Cause I know that I
I, I’m so afraid
Of going through change (Going)
Does anybody feel the same?
Does anybody feel the same?
I’m so afraid (So afraid, I’m so afraid)
Of going through change (Going)
Does anybody feel the same?
Does anybody feel the same?
I’ve been going through changes, sometimes it’s a lot
Memories I tried saving, somehow I forgot
I don’t know what I’m chasing, start to think I’m lost
Yeah, my chest’s been feeling heavy
Couple shots of liquor, think I’m ready
Talk my shit, don’t tempt me
I think that it’s overdue
Fuck it, yeah
Life can hurt, life is pain
Then get on your feet again
Go to work, love your fam
Real life over Instagram
I get down then I learn
«Okay, let these bridges burn»
I’m through
I’m through, 'cause
I, I’m so afraid (Yeah, I’m so afraid, I’m so afraid)
Of going through change (Going)
Does anybody feel the same?
Does anybody feel the same?
(Yeah)
I’m so afraid
Of going through change
Does anybody feel the same?
Does anybody feel the same?

(переклад)

Я так боюся
Про проходження змін
Хтось відчуває те саме?
Хтось відчуває те саме?
Я так боюся
Про проходження змін
Хтось відчуває те саме?
Хтось відчуває те саме?
Я пізно спала, є деякі речі, які ми переживаємо
Не брехатиме, боїться нічого нового
Тому я курю, п’ю, наче мені нема чого губити
Я знову потрапляю в це пекло
Скажіть, чого чекати?
Телефонуйте друзям і приходьте
Я борюся кожен день, тому що сьогодні ввечері я програю
Кільки лимонаду наповнили мою горілку соком
Так, сьогодні все виглядає по-іншому
Якщо ви впораєтеся з цим
Продовжуйте спотикатися про себе
Подайте якусь допомогу
Наповнюючи мій розум цим сумнівом
Але я намагаюся
Бігати, наскільки можу
Тому що я знаю, що я
Я так боюся
Про проходження змін (Перехід)
Хтось відчуває те саме?
Хтось відчуває те саме?
Я так боюся (Так боюся, я так боюся)
Про проходження змін (Перехід)
Хтось відчуває те саме?
Хтось відчуває те саме?
Я переживаю зміни, іноді це багато
Спогади, які я намагався зберегти, чомусь я забув
Я не знаю, за чим я переслідую, починаю думати, що я загубився
Так, у моїх грудях стало важко
Пару порцій спиртного, думаю, я готовий
Говори моє лайно, не спокушай мене
Я вважаю, що це прострочене
До біса, так
Життя може боліти, життя — це біль
Потім знову встаньте на ноги
Іди на роботу, люби свою сім’ю
Реальне життя через Instagram
Я спускаюся, а потім вчуся
«Добре, нехай горять ці мости»
я закінчив
Я закінчив, тому що
Я, я так боюся (Так, я так боюся, я так боюся)
Про проходження змін (Перехід)
Хтось відчуває те саме?
Хтось відчуває те саме?
(так)
Я так боюся
Про проходження змін
Хтось відчуває те саме?
Хтось відчуває те саме?