Переклад тексту пісні Better With You - Ollie, Aleesia

Better With You (оригінал)

This is not a fairy tale, Lord knows that we’ve been through shit
Took a little growin' up (growin' up) for me to think about it like this (like,
like)
I know that I’m wrong sometimes, I know that I made mistakes
Went and wrote a bunch of songs about you
But maybe it was me who changed
I let myself down, I ain’t proud of that
Lost my way for a while now
Now I’m comin' back
And you know what I know
We better this way
Through all the hard times
Know we’ll be okay
Endless emotion in all that I do
Light in the dark times, you helping me through
With every day that I spend with you
Can honestly say that I’m better with you
I’m better with you, you (I think I’m better with)
I’m better with you, you (I think I’m better with)
With all that I do, do (I think I’m better with)
I’m better with you, you
This is not a fairy tale, Lord knows that we’ve been through shit
Have a lot of regrets, but there’s still a lot of things I miss
I’ve done you wrong in the past;
blamed it all on you
Went and wrote about it in your rap songs, well
You had every right to
I guess love is learnin' every day
We’re both far from perfect, but I’m here to stay
'Cause you know what I know
We better this way
Through all the hard times
Know we’ll be okay
Endless emotion in all that I do
Light in the dark times, you helping me through
With every day that I spend with you
Can honestly say that I’m better with you
I’m better with you, you
I’m better with you, you
With all that I do, do
I’m better with you, you
I’m better with you (growing up), you (I think I’m better with)
(Like, like) I’m better with you (growing up), you (I think I’m better with)
(Like, like) With all that I do, do (I think I’m better with)
I’m better with you, you
Endless emotion in all that I do
Light in the dark times, you helping me through
With every day that I spend with you
Can honestly say that I’m better with you

(переклад)

Це не казка, Господь знає, що ми пережили лайно
Я трохи підріс (виріс), щоб подумати про це так (наприклад,
подібно до)
Я знаю, що іноді помиляюся, я знаю, що робив помилки
Пішов і написав про тебе купу пісень
Але, можливо, змінився я
Я підвів себе, не пишаюся тим
На деякий час заблукав
Тепер я повертаюся
І ви знаєте, що я знаю
Так нам краще
Через усі важкі часи
Знай, у нас все буде добре
Нескінченні емоції у всьому, що я роблю
Світло в темні часи, ти допомагаєш мені пережити
З кожним днем, який я провожу з тобою
Можу чесно сказати, що мені з тобою краще
Мені краще з тобою, з тобою (я думаю, що мені краще)
Мені краще з тобою, з тобою (я думаю, що мені краще)
З усім, що я роблю, робіть (я думаю, що мені краще)
Мені з тобою краще, з тобою
Це не казка, Господь знає, що ми пережили лайно
Мені багато жалкувати, але все ще багато речей, за якими я скучаю
Я робив тобі не так у минулому;
звинувачував у всьому вас
Пішов і написав про це у своїх реп-піснях, добре
Ти мав на це повне право
Я вважаю, що любов вчиться щодня
Ми обидва далекі від досконалості, але я тут, щоб залишитися
Бо ви знаєте те, що я знаю
Так нам краще
Через усі важкі часи
Знай, у нас все буде добре
Нескінченні емоції у всьому, що я роблю
Світло в темні часи, ти допомагаєш мені пережити
З кожним днем, який я провожу з тобою
Можу чесно сказати, що мені з тобою краще
Мені з тобою краще, з тобою
Мені з тобою краще, з тобою
З усім, що я роблю, роблю
Мені з тобою краще, з тобою
Мені краще з тобою (зростаю), ти (я думаю, що мені краще)
(Так, ніби) Мені краще з тобою (зростаю), з тобою (я думаю, що мені краще)
(Подобається, подобається) З усім, що я роблю, роби (я думаю, що мені краще)
Мені з тобою краще, з тобою
Нескінченні емоції у всьому, що я роблю
Світло в темні часи, ти допомагаєш мені пережити
З кожним днем, який я провожу з тобою
Можу чесно сказати, що мені з тобою краще