Переклад тексту пісні 3 Words - Ollie

3 Words (оригінал)

I wish it was real when I say I didn’t love you, hey
(It's a tough pill to swallow)
I know how it feels when there’s no one you can run to
(It's a tough pill to swallow)
It’s like
Three words, three words that I’m numb to
(It's a tough pill to swallow)
I guess that’s what it’s come to
Yeah, I’m daydreaming thinking 'bout us
The things I would change in my past
I’m working on building up trust
Cuz years can be gone in a flash
I’m not like these rappers, I care
No, I ain’t gon' try to be tough
(It's a tough pill to swallow)
I need you to breath, you’re my air
This ain’t no fiction, the Hollywood love
If this wasn’t real then we’d never survive
Must be a reason you stuck by my side
(It's a tough pill to swallow)
Through all the rain we finally drown
But some flowers bloom again after they die
Over the years I’ve been battling loads
Learning my passion can lead to a fight
(It's a tough pill to swallow)
Admitting your wrong isn’t easy, I know
When both of us stubborn believing we’re right
But still I want you just the way that you are
I come back, don’t matter how far
Told you the ways you could hurt me the most
Cuz, no you wouldn’t tear me apart
Been looking back at all the pictures we framed
And watching the leaves as they going through change
(It's a tough pill to swallow)
I guess it somehow just reminds me of us
The colors are new but they falling the same
Right now I know we don’t see eye-to-eye
To say I don’t love you is a lie
(It's a tough pill to swallow)
Cuz some days I’m hurting, affected
I need to better, I try
The taste of my medicine, need that
Not too many things I’ve done right
(It's a tough pill to swallow)
Tough pill to swallow, but leaving
And this time it’s actually goodbye
It’s like
(It's a tough pill to swallow)
I wish it was real when I say I didn’t love you, hey
(It's a tough pill to swallow)
I know how it feels when there’s no one you can run to
(It's a tough pill to swallow)
It’s like
Three words, three words that I’m numb to
(It's a tough pill to swallow)
I guess that’s what it’s come to
(It's a tough pill to swallow)
I wish it was real when I say I didn’t love you, hey
(It's a tough pill to swallow)
I know how it feels when there’s no one you can run to
(It's a tough pill to swallow)
Three words, three words that I’m numb to
(It's a tough pill to swallow)
I guess that’s what it’s come to
(It's a tough pill to swallow)
(It's a tough pill to swallow)
(It's a tough pill to swallow)
(It's a tough pill to swallow)

(переклад)

Я хотів би, щоб це було правдою, коли я кажу, що я не любив тебе, привіт
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Я знаю, що це відчуває, коли немає нікого, до кого ти можеш побігти
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Це як
Три слова, три слова, перед якими я заціпеніла
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Гадаю, ось до чого дійшло
Так, я мрію, думаючи про нас
Те, що я б змінив у своєму минулому
Я працюю над створенням довіри
Тому що роки можуть пройти миттєво
Я не схожий на цих реперів, мене це хвилює
Ні, я не намагаюся бути жорстким
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Мені потрібно, щоб ти дихав, ти моє повітря
Це не фантастика, любов Голлівуду
Якби це не було реальним, ми б ніколи не вижили
Це, мабуть, причина, чому ви залишилися поруч зі мною
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Через весь дощ ми нарешті тонемо
Але деякі квіти знову зацвітають після того, як відмирають
Протягом багатьох років я боровся з навантаженнями
Вивчення моєї пристрасті може призвести до сварки
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Визнати свою помилку нелегко, я знаю
Коли ми обидва вперто віримо, що ми праві
Але все одно я хочу, щоб ти був таким, яким ти є
Я повертаюся, не важливо, як далеко
Розповіла вам, як ви можете заподіяти мені найбільший біль
Бо ні, ти б мене не розірвав
Переглянув усі фотографії, які ми створили
І спостерігати за листям, коли вони змінюються
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Мабуть, це якось нагадує мені про нас
Кольори нові, але падають такі ж
Зараз я знаю, що ми не бачимося віч-на-віч
Сказати, що я не люблю тебе, — брехня
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Бо іноді мені боляче, страждає
Мені потрібно краще, я намагаюся
Смак мого ліку, це потрібно
Не так багато речей, які я зробив правильно
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Важку таблетку проковтнути, але пішла
І цього разу це насправді прощання
Це як
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Я хотів би, щоб це було правдою, коли я кажу, що я не любив тебе, привіт
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Я знаю, що це відчуває, коли немає нікого, до кого ти можеш побігти
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Це як
Три слова, три слова, перед якими я заціпеніла
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Гадаю, ось до чого дійшло
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Я хотів би, щоб це було правдою, коли я кажу, що я не любив тебе, привіт
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Я знаю, що це відчуває, коли немає нікого, до кого ти можеш побігти
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Три слова, три слова, перед якими я заціпеніла
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
Гадаю, ось до чого дійшло
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
(Це таблетка, яку важко проковтнути)
(Це таблетка, яку важко проковтнути)