Переклад тексту пісні Speak Up - Olivia Olson

Speak Up - Olivia Olson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speak Up, виконавця - Olivia Olson. Пісня з альбому Beauty Is Chaos, у жанрі
Дата випуску: 17.07.2013
Лейбл звукозапису: Simulated Entertainment
Мова пісні: Англійська

Speak Up

(оригінал)
Come on, yeah.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say.
All I’m hearing is a cop out.
If you’re really not with it, drop out
like you never graduated.
All of the fights that we had
were exaggerated.
Hated what you did to me,
but I love what you do to me
and I’m waiting for the truth to be
loud and clear.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say.
He said Drop out, who me?
Naw girl your tripping.
You love what I do
so quit the bitching.
Saying you only hear sounds
'cause you ain’t listening.
It’s the whole damn point
that you be missing.
He’s all Tell me what the problem is then.
I’m no longer a problem kid so
I ain’t running no more,
in fact I’m sitting
waiting to lay you down
and I’ll be your wishes.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say???
I need a man.
If you want to do this
show me that you can.
If you’re trying to kick it
need to come in loud and clear.
You can say it to my face
or you can whisper in my ear.
My mind says to erase ya.
Every time you walk away
It’s like I’m on a wild chase
so pick your feet up off the ground.
Baby shut your mouth.
Say nothing.
It’s the sweetest sound.
If you really want to lay me down
Quit walking away.
Away.
Just hearing sounds.
Do you got
something to say to me?
Where is your heart after all?
You can try to pretend you’re numb
but the day won’t come
when you can fall.
Come on.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say (to me).
Something to say, something to say, something to say
(Quit running away) Something to say, something to say, something to say.
(from me).
Something to say, something to say, something to say.
(Oh, oh yeah)
(Oh, oh yeah) Something to say, something to say, something to say.
(Speak up, speak up, speak up, speak up.)
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
(переклад)
Давай, так.
Якщо ти справді хочеш мене покласти
тоді вам доведеться зупинитися
тікати, тікати, тікати.
Я просто чую звуки.
Скажіть, якщо у вас є
щось сказати, щось сказати, щось сказати.
Усе, що я чую, — це поліцейський.
Якщо ви дійсно не з цим, киньте
ніби ти ніколи не закінчив.
Усі бої, які у нас були
були перебільшені.
Ненавидів те, що ти зробив зі мною,
але мені подобається те, що ти робиш зі мною
і я чекаю на правду
голосно і чітко.
Якщо ти справді хочеш мене покласти
тоді вам доведеться зупинитися
тікати, тікати, тікати.
Я просто чую звуки.
Скажіть, якщо у вас є
щось сказати, щось сказати, щось сказати.
Він сказав Викинь, хто я?
Naw, дівчино, твоя спотикання.
Тобі подобається те, що я роблю
тож кинь лайку.
Кажуть, що чуєте лише звуки
бо ти не слухаєш.
У цьому вся суть
що вам не вистачає.
Він весь. Скажи мені, у чому проблема.
Я більше не проблемна дитина
Я більше не бігаю,
насправді я сиджу
чекаючи, щоб покласти вас
і я виконаю твої бажання.
Якщо ти справді хочеш мене покласти
тоді вам доведеться зупинитися
тікати, тікати, тікати.
Я просто чую звуки.
Скажіть, якщо у вас є
що сказати, що сказати, що сказати???
Мені потрібен чоловік.
Якщо ви хочете зробити це
покажи мені, що ти можеш.
Якщо ви намагаєтеся збити його
потрібно звучати голосно й чітко.
Ви можете сказати це мені в обличчя
або ви можете прошепотіти мені на вухо.
Мій розум каже стерти тебе.
Кожен раз, коли ти йдеш геть
Я ніби в дикій погоні
тому підніміть ноги від землі.
Дитина закрий рота.
Нічого не кажи.
Це найсолодший звук.
Якщо ти справді хочеш мене покласти
Перестань відходити.
Подалі.
Просто чути звуки.
Ви отримали
щось сказати мені?
Зрештою, де твоє серце?
Ви можете спробувати вдавати, що ви заціпеніли
але день не настане
коли можна впасти.
Давай.
Якщо ти справді хочеш мене покласти
тоді вам доведеться зупинитися
тікати, тікати, тікати.
Я просто чую звуки.
Скажіть, якщо у вас є
щось сказати, щось сказати, щось сказати (мені).
Щось сказати, щось сказати, щось сказати
(Перестаньте тікати) Щось сказати, щось сказати, щось сказати.
(від мене).
Щось сказати, щось сказати, щось сказати.
(О, о так)
(О, о, так) Щось сказати, щось сказати, щось сказати.
(Говори, говори, говори, говори.)
Щось сказати, щось сказати, щось сказати.
Щось сказати, щось сказати, щось сказати.
Щось сказати, щось сказати, щось сказати.
Щось сказати, щось сказати, щось сказати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything Stays ft. Olivia Olson 2019
Woke Up ft. Olivia Olson, ZuZu 2020
Remember You ft. Tom Kenny, Olivia Olson 2019
I'm Just Your Problem ft. Olivia Olson 2019
Haven't You Noticed (I'm a Star) ft. Olivia Olson 2017
My Best Friends in the World ft. Jeremy Shada, Olivia Olson, Hynden Walch 2019
Not Just Your Little Girl ft. Olivia Olson 2019
Was It Reality ft. Olivia Olson 2019
Love in Its Place ft. Olivia Olson 2019
Yeah Girl, It Stinks ft. Olivia Olson 2019
Remembering Memories ft. Olivia Olson 2019
That Christmas Feeling 2008
Animal 2013
Suspicious 2013
Cross the Line 2013
Crows 2021

Тексти пісень виконавця: Olivia Olson