Переклад тексту пісні Remembering Memories - Adventure Time, Olivia Olson

Remembering Memories (оригінал)

How my life was without you
I thought my life was through
I could barely stay on my feet
And I couldn’t find much to eat
Every so often I make a sad tone
Because I felt so so alone
I missed you by my side
I was so lost without you as my guide
Then one day I thought I saw you from far away
But it wasn’t you, when you turned around to say
«Hello,» to the little girl running up to him
Also to his wife
The day was getting dim
I wanted to get close and to talk to the couple
Then I saw a vampire
About to cause some trouble
I destroyed the vampire enemy
But I just scared away the family
Mem… Mem… Memories…
Mem Mem Memories…
Mem Mem Memories…
Memories

Remembering Memories (переклад)

Яким було моє життя без тебе
Я думав, що моє життя закінчилося
Я ледве тримався на ногах
І я не міг знайти багато їсти
Час від часу я роблю сумний тон
Тому що я почувався таким таким самотнім
Я скучив за тобою поруч
Я був так загублений без тебе як мого гіда
Тоді одного дня мені здалося, що я бачив тебе здалеку
Але це був не ви, коли ви обернулися, щоб сказати
«Привіт!» маленькій дівчинці, що підбігає до нього
Також до своєї дружини
День ставав тьмяним
Я хотів наблизитися й поговорити з парою
Потім я побачила вампіра
Ось-ось викличе проблеми
Я знищив ворога-вампіра
Але я просто налякав сім’ю
Мем… Мем… Спогади…
Mem Mem Спогади…
Mem Mem Спогади…
Спогади