Переклад тексту пісні Cross the Line - Olivia Olson

Cross the Line (оригінал)

What am I s’posed to do?
My girl calls me up saying «I saw him kissing some chick, it ain’t you»
Ooh yeah
I just wanna know the truth
It’s not about jealousy
It’s not about her, you see
It’s about honesty
When you guaranteed that you would never lie to me
You, you know you cross the line
Now my heart cannot decide what to do this time, oh
Oh, I don’t wanna say goodbye
But I’m so sick of the lies
Yeah, you cross the line
No need to lie
No need to try and look me straight faced in the eye
You were playin'
You were sayin'
You were not like other guys
Well all you ended up as is a big ol' waste of time
It’s not about jealousy
It’s not about her, you see
It’s about you and me
And my dreams slipped into our reality, yeah
It was all a dream
You, you know you cross the line
Now my heart cannot decide what to do this time, oh
Oh, I don’t wanna say goodbye
But I’m so sick of the lies
Yeah, you cross the line
There’s a fine line between wrong and right
You thought that you could walk on bye
Well I, I’m leaving you behind
Oh baby, you, you know you cross the line, hey
Now my heart cannot decide what to do this time
Oh yeah
I don’t wanna say goodbye
But I’m so sick of the lies
Yeah, you cross the line
You cross the line
You cross the line

(переклад)

Що я маю робити?
Моя дівчина дзвонить мені і каже: «Я бачила, як він цілував якусь курчатку, це не ти»
О, так
Я просто хочу знати правду
Це не про ревнощі
Це не про неї, розумієш
Це про чесність
Коли ти гарантував, що ніколи не будеш брехати мені
Ви знаєте, що переступаєте межу
Тепер моє серце не може вирішити, що робити цього разу, о
О, я не хочу прощатися
Але мені так набридла брехня
Так, ви переходите межу
Не потрібно брехати
Не потрібно намагатися дивитися мені прямо в очі
ти грав
ти говорив
Ти був не таким, як інші хлопці
Все, що ви врешті-решт це велика трата часу
Це не про ревнощі
Це не про неї, розумієш
Це про вас і мене
І мої мни прослизнули в нашу реальність, так
Усе це був сон
Ви знаєте, що переступаєте межу
Тепер моє серце не може вирішити, що робити цього разу, о
О, я не хочу прощатися
Але мені так набридла брехня
Так, ви переходите межу
Між неправильним і правильним є тонка грань
Ви думали, що можете ходити до побачення
Ну я, я залишаю тебе позаду
О, дитино, ти знаєш, що переступаєш межу, привіт
Тепер моє серце не може вирішити, що робити цього разу
О так
Я не хочу прощатися
Але мені так набридла брехня
Так, ви переходите межу
Ви переходите межу
Ви переходите межу