Переклад тексту пісні Olho Vermelho - Kayuá, Menestrel, IssoQueÉSomDeRap

Olho Vermelho - Kayuá, Menestrel, IssoQueÉSomDeRap
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Olho Vermelho , виконавця -Kayuá
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:17.09.2018
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Olho Vermelho (оригінал)Olho Vermelho (переклад)
Um ex apaixonado compulsivo em ver defeitos Колишній коханець, який нав’язливо бачить недоліки
Se o limite é provação, eu provoco estragos Якщо межа є умовним терміном, я створюю хаос
Se a bala mira o Menestrel, tô esquivado Якщо куля спрямована в Менестреля, я ухиляюся
Que eu ando muito altruísta pra virar seu namorado linda Що я занадто безкорислива, щоб стати твоїм прекрасним хлопцем
Eu navego em um mar de provações Я пливу в морі випробувань
Ando construindo hábitos de um promissor Я будував звички перспективного
Promíscuo só no personagem Безладний лише в характері
Isso é uma miragem це міраж
No fundo a cena é sacanagem На задньому плані сцена розпусна
Viagem sem condutor Поїздка без водія
Se todo dia tiver que provar pra mim que eu sou grande Якщо щодня я повинен доводити собі, що я великий
Se uma hora minha conta sofrer um rombo gigante Якщо один раз мій обліковий запис зазнає гігантського витоку
Se eu tiver que ser do game e eles roubarem meu fone Якщо мені доведеться бути в грі, і вони вкрадуть мій телефон
Não vou me embasar por vocês e aí o criativo some Я не буду покладатися на вас, і тоді креатив зникає
Que essa letra possa dar o investimento do lote Що цей лист може дати інвестицію лоту
Ou pague uma kit pra eu gravar som e viver de royalty Або заплатіть мені набір, щоб я записував звук і жив за гроші
Como La Casa de Papel, a meta do Menega Як і La Casa de Papel, ціль Menega
É ter uma opção que no fim a gente não morre У нього є варіант, що в кінці кінців ми не помремо
Oh nananana О нананана
Preocupado de olho vermelho beck embaixo do capuz Стурбований червоними очима, бек під капотом
Oh nananana О нананана
Cê ainda pensa que não vira pergunta o que eu já não fiz Ви все ще думаєте, що це не перетвориться на питання, яке я ще не поставив
Cautela pra esse barco não virar Будьте обережні, щоб цей човен не перекинувся
Que somos somente sonhos somados a uma pá de desilusão Що ми лише мрії, додані до лопати розчарувань
Nanana на на на
Rimar não é força, é jeito, essa pausa é respiração Римування – це не сила, це спосіб, ця пауза – дихання
Te dói ouvir, imagina pra quem sentiu Вам боляче чути, уявіть, хто це відчув
Eu lembrei dela num dia frio Я згадав її в холодний день
Medicinal apertado тугий лікарський
Prazeres descartáveis, fazendo suportáveis meus dias vazios Одноразові насолоди, які роблять мої порожні дні стерпними
Memórias imortais de situações banais Безсмертні спогади банальних ситуацій
Pecados que amei ter cometido Гріхи, які я любив робити
A rua me ensinou mais que pai ou livro Вулиця навчила мене більше, ніж батько чи книга
Fiz no reflexo meu maior crivo Я зробив своє найбільше сито на відображенні
Quem decide o que é ou não justo Хто вирішує, що справедливо чи ні
Sou sepulto não assimilei o susto Я похований, я не засвоїв страх
Retalhos, retalhos de lembranças momentos são dutos Печворк, уривки моментів пам’яті – це протоки
Correntes que brilham, não prendem, nos enfeitam, te afronta, seja franco Ланцюги, що сяють, не тримають, прикрашають нас, ображають, будьте відвертими
Tipo Gutierrez ninguém sabe o quanto Тип Гутьєррес ніхто не знає скільки
Dono de escolhas que me tiram o sono Володар вибору, який змушує мене спати
Dono de escolhas que me tiram o sono Володар вибору, який змушує мене спати
Oh nananana О нананана
Preocupado de olho vermelho beck embaixo do capuz Стурбований червоними очима, бек під капотом
Oh nananana О нананана
Cê ainda pensa que não vira pergunta o que eu já não fiz Ви все ще думаєте, що це не перетвориться на питання, яке я ще не поставив
Cautela pra esse barco não virar Будьте обережні, щоб цей човен не перекинувся
Que somos somente sonhos somados a uma pá de desilusão Що ми лише мрії, додані до лопати розчарувань
Nanana на на на
Rimar não é força, é jeito, essa pausa é respiração Римування – це не сила, це спосіб, ця пауза – дихання
A cena terminou comigo ela é minha ex Сцена закінчилася тим, що я, вона моя колишня
Esqueci de pagar as conta do mês Я забув оплатити рахунок за місяць
Eis me aqui completando minha linha três Ось я завершую свій третій рядок
Especialmente quando eu lembro dos porquês Особливо, коли я згадую чому
Tu quer motivo entrei inofensivo, achando que era Parques З будь-якої причини я увійшов нешкідливо, подумавши, що це Паркс
Grandes poderes, grandes responsabilidades Parker Великі сили, велика відповідальність Паркер
O que cê fez comigo filho, o que cê quis eu dei Що ти зробив мені, сину, що хотів, я дав
Tokyo, Berlim, Rio, Oslo só fogem de mim Токіо, Берлін, Ріо, Осло просто втікають від мене
Cê sabe quanto tempo, quantas cidades, quantos hoteis Знаєте, скільки часу, скільки міст, скільки готелів
Quantos «não» tive que dar pra não deixar criar revés Скільки «ні» мені довелося дати, щоб не дозволити цьому створити невдачу
Investe em cérebro quem não tem grana pra fazer alguma Інвестуйте в мозок тих, у кого немає грошей, щоб щось зробити
Pula o treino, eu quero prêmio logo meu pecado é gula Пропустите тренування, я хочу приз, тому мій гріх – обжерливість
Será que hoje eu tô a minha própria altura Я сьогодні на власному висоті?
Cê sabe sempre que meu flow perfura Ти завжди знаєш, що мій потік пронизує
Tipo balas cravadas em viaturas Як кулі, що застрягли в транспортних засобах
Eu mato a farda e o fardo de viver a vida na culpa Уніформу і тягар життя вбиваю у вині
Oh nananana О нананана
Preocupado de olho vermelho beck embaixo do capuz Стурбований червоними очима, бек під капотом
Oh nananana О нананана
Cê ainda pensa que não vira pergunta o que eu já não fiz Ви все ще думаєте, що це не перетвориться на питання, яке я ще не поставив
Cautela pra esse barco não virar Будьте обережні, щоб цей човен не перекинувся
Que somos somente sonhos somados a uma pá de desilusão Що ми лише мрії, додані до лопати розчарувань
Nanana на на на
Rimar não é força, é jeito, essa pausa é respiraçãoРимування – це не сила, це спосіб, ця пауза – дихання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Mais
ft. Cynthia Luz
2020
Alquimistas
ft. Kayuá, Black, IssoQueÉSomDeRap
2020
2022
Solo de Jazz
ft. Rodrigo Zin
2019
2019
2019
2017
2017
2017
2017
2018
Braggadócio
ft. Diomedes Chinaski
2017
2020
2020
Benz
ft. SOS
2020