| Não dá, não dá, não dá, não dá
| Це не так, це не так, це не так, це не так
|
| Óh! | О! |
| Ei!
| привіт!
|
| Se estamos aos retalhos, costure, costure
| Якщо ми в печворку, шийте, шийте
|
| Já nem sei se somos vontade ou costume, costume
| Навіть не знаю, воля ми чи звичка, звичай
|
| Se estamos aos retalhos, costure, costure
| Якщо ми в печворку, шийте, шийте
|
| Já nem sei se somos vontade ou costume
| Я навіть не знаю, воля ми чи звичка
|
| Vira, qualquer coisa vira briga
| Повернись, усе перетворюється на бійку
|
| Diz que não vê futuro sem mim
| Каже, що не бачить майбутнього без мене
|
| Eu que não vejo futuro assim, não
| Я не бачу такого майбутнього, ні
|
| Vida, se quiser ligar me liga
| Життя, якщо хочеш подзвонити, подзвони мені
|
| Diga que o fim de nós dois
| Скажи, що нам двом кінець
|
| Não é a única saída, não
| Це не єдиний вихід, ні
|
| Se estamos aos retalhos, costure
| Якщо ми в печворку, шийте
|
| Já nem sei se somos vontade ou costume, costume, costume
| Навіть не знаю, воля ми чи звичка, звичай, звичай
|
| Fazendo a vida dos outros de júri
| Робити життя інших у журі
|
| Se a mudança for da boca pra fora, então não jure, não!
| Якщо зміна на словах, то не лайтеся, ні!
|
| Fiz mais do que pude, diz pra pensar no que foi e ficar
| Я зробив більше, ніж міг, це означає подумати про те, що було, і залишитися
|
| Por mais que o agora mostre que não valha
| Наскільки зараз показує, що воно не варте
|
| Sempre usar os berros
| Завжди використовуйте крики
|
| Você dando ouvido ao sussurro das falhas
| Ти слухаєш шепіт невдач
|
| Somos lembrança do que fomos
| Ми нагадуємо про те, ким ми були
|
| Não vejo por que arriscar o que pode ser
| Я не розумію, навіщо ризикувати тим, що може бути
|
| Maturidade que não vinha
| Зрілість, що не настала
|
| Pus sua felicidade à frente da minha
| Я ставлю твоє щастя попереду свого
|
| Deu valor ao que falta, perdeu o que tinha
| Цінувало те, чого не вистачало, втратило те, що було
|
| Se estamos aos retalhos, costure
| Якщо ми в печворку, шийте
|
| Já nem sei se somos vontade ou costume, costume, costume
| Навіть не знаю, воля ми чи звичка, звичай, звичай
|
| Se estamos aos retalhos, costure | Якщо ми в печворку, шийте |
| Já nem sei se somos vontade ou costume
| Я навіть не знаю, воля ми чи звичка
|
| Vira… briga
| Поворот... бій
|
| Diz que não vê futuro sem mim
| Каже, що не бачить майбутнього без мене
|
| Eu que não vejo futuro assim
| Я не бачу такого майбутнього
|
| Vida… liga
| життя… ліга
|
| Se estamos aos retalhos, costure, costure, costure | Якщо ми в печворку, шийте, шийте, шийте |