Переклад тексту пісні A Mais - Menestrel, Cynthia Luz

A Mais (оригінал)

Quero cuidar de mim rezar por quem não gosto
Pra que vivam e assistam o meu sucesso
Nega ja te falei que o mundo é sério
O vento corre mais que a carta e a resposta que guarda nosso mistério
O gritar do peito ecoa
O relicário quebrado no rodapé da parede
Malevolência é teu jeito me encanta e encara por inteiro
Eu me sinto como um peixe indo direto pra tua rede
Sua calcinha combinando com minha cortina vermelha
E nós dois chorando sangue
Santo sagrado essa minha divindade
Dividindo-se em partes e assim viramos almas inteiras
Integram-se
Rostos empilharam-se
Olha e não repare-me
Corpos encaixam-se
E por viver de «e se» viraram guerra e hoje afastaram-se
Você…
Quero demais, nenhum demais é a mais…
Pra te satisfazer…
Você…
Quer por demais regras demais, regras pra voltar pra mim
Não é ter é só ser…
Você…
Quero demais, nenhum demais é a mais…
Pra te satisfazer…
Você…
Quer por demais regras demais, regras pra voltar pra mim
Não é ter é só ser…

A Mais (переклад)

Я хочу піклуватися про себе, молитися за тих, хто мені не подобається
Щоб вони могли жити і спостерігати за моїми успіхами
Заперечуйте Я вже казав вам, що світ серйозний
Вітер біжить швидше, ніж буква й відповідь, яка зберігає нашу таємницю
Крик із грудей відлунює
Розбитий релікварій біля підніжжя стіни
Злочинство – це твій шлях зачаровує мене і повністю стикається зі мною
Я почуваюся рибою, що прямує до твоїх сіток
Твої трусики пасують до моєї червоної завіси
І ми обидва плачемо кров’ю
Святе, святе, це моє божество
Розділяючись на частини, ми стаємо цілими душами
інтегрувати
обличчя нагромадилися
Дивись і не помічай мене
тіла підходять один до одного
І за те, щоб жити на «а якщо» вони перетворилися на війну і сьогодні вони відійшли
Ви…
Я хочу забагато, не забагато – це забагато…
Щоб вас задовольнити…
Ви…
Хочу забагато правил, щоб правила повернулися до мене
Це не мати, це просто бути...
Ви…
Я хочу забагато, не забагато – це забагато…
Щоб вас задовольнити…
Ви…
Хочу забагато правил, щоб правила повернулися до мене
Це не мати, це просто бути...