Переклад тексту пісні Benz - Menestrel, SOS

Benz (оригінал)

Você me fez refém, me fez refém
Então não se assuste se você me ver de Benz, Ben-Benz
Então não se assuste
Você me fez refém, me fez refém
Então não se assuste se você me ver de Benz, Benz-Benz
Então não se assuste se você me ver de bem
Me ver de bem, me ver de bem
Então não se assuste se você me ver de Benz, Ben-Benz
Então não se assuste
Baby, é só ficar à toa
Esquece esse papo de viver a vida toda
Junto, quero rodar o mundo
Mas ir com companhia é uma puta ideia boba
tô pesando uma arroba
Mas meu som tá tão pesado que pesa a fazenda toda
Luxo, quero dar uns puxo
Em uma casa em frente ao mar com meu cachê de um show em POA
Uh, vamo pra um lounge
Tomar um vinho safra um e ouvir um jazz
Conversar sobre esse futuro singular
Porque o mundo hoje é só pare
E só tecnologia e trap music
E vem pro meu apê
Você é minha bi até amanhecer
O que cê quer de mim?
Até oito horas da manhã é só eu e você aqui
Baby, deixe eu te mostrar o quanto é caro
Viver nessa vida insana e louca, meu bem
Você precisa de uma atenção que eu não quero nem posso te dar
Sorriso menos presente que o choro
Acham que tô feliz porque tenho um cordão de ouro
Hmm, nada na minha vida foi fácil
Então esse meu momento eu não troco
Vou deixar uma carta no encosto
Antes de ir embora no escuro
Vou sentir saudade do abraço
Mas uma frase te diz tudo
Você me fez refém, me fez refém
Então não se assuste se você me ver de Benz, Benz-Benz
Então não se assuste se você me ver de bem
Me ver de bem, me ver de bem
Então não se assuste se você me ver de Benz, Ben-Benz
Então não se assuste
Botei duas pedras de gelo no uísque
Ela fala: «Jogou o coração no copo»
Disse que queria passar toda vida comigo
Desculpa, mas não posso
Jogando como quem tem dois cartões amarelos
Por favor, não tira foto
Joias que fazem seu olho brilhar
Tão forte que é melhor você vir de óculos
Camisa de time e minha chinela
Mas, se tu quiser, eu te dou Chanel
Tu sabe, eu te amo e tu me tem na mão
Mas ainda não é hora de ter um anel
Pedi pra te esquecer a Papai do Céu
Fiz todas me amarem ao meu papel
Ela vai saber que essa letra é pra ela
Quando ver esse feat com o Menestrel
Juro que eu faço o que eu posso
Noites e mulheres são parte do negócio, yeah
Mas uma coisa aposto
Quando eu sossegar, Maria sabe que eu volto
Você me fez refém, me fez refém
Então não se assuste se você me ver de Benz, Ben-Benz
Então não se assuste se você me ver de bem
Me ver de bem, me ver de bem
Então não se assuste se você me ver de Benz, Ben-Benz
Então não se assuste

Benz (переклад)

Ти тримав мене в заручниках, ти тримав мене в заручниках
Тож не бійся, якщо побачиш мене з Бенца, Бен-Бенц
Тож не бійся
Ти тримав мене в заручниках, ти тримав мене в заручниках
Тож не бійся, якщо побачиш мене з Бенца, Бенц-Бенц
Тож не бійся, якщо ти мене добре побачиш
Бачити мене добре, бачити мене добре
Тож не бійся, якщо побачиш мене з Бенца, Бен-Бенц
Тож не бійся
Дитина, просто тримайся
Забудьте про те, щоб прожити все своє життя
Разом я хочу подорожувати світом
Але йти з компанією — дурна дурна ідея
Я зважую арробу
Але мій звук такий важкий, що важить усю ферму
Розкіш, я хочу потягнути трохи
У будинку біля моря за мій гонорар за виставу в POA
О, ходімо в кімнату відпочинку
Випий вінтажний і послухай джаз
Поговоріть про це унікальне майбутнє
Тому що сьогоднішній світ просто зупинений
І лише технології та музика-пастка
Приходь до моєї квартири
Ти мій бі до світанку
Що ти хочеш від мене?
До восьмої ранку тут тільки я і ти
Дитинко, дозволь мені показати тобі, наскільки це дорого
Жити в цьому божевільному і божевільному житті, дитино
Тобі потрібна увага, якої я не хочу і не можу тобі приділити
Усміхайтеся менше, ніж плачте
Вони думають, що я щасливий, тому що в мене золотий шнур
Хм, нічого в моєму житті не було легко
Тому в цей мій момент я не змінююсь
Я залишу листа на звороті
Перед виходом у темряву
Я буду сумувати за обіймами
Але речення розповідає вам все
Ти тримав мене в заручниках, ти тримав мене в заручниках
Тож не бійся, якщо побачиш мене з Бенца, Бенц-Бенц
Тож не бійся, якщо ти мене добре побачиш
Бачити мене добре, бачити мене добре
Тож не бійся, якщо побачиш мене з Бенца, Бен-Бенц
Тож не бійся
Я поклав у віскі два кубики льоду
Вона каже: «Він кинув своє серце в чашу»
Сказав, що хочеш провести зі мною все своє життя
Вибачте, але я не можу
Граємо так, як у кого дві жовті картки
Будь ласка, не фотографуйте
Самоцвіти, від яких ваші очі сяють
Такий сильний, краще приходьте в окулярах
Командна футболка та мої шльопанці
Але, якщо хочеш, я дам тобі Шанель
Знаєш, я люблю тебе, і ти тримаєш мене в руках
Але ще не час мати кільце
Я просив вас забути мого Небесного Батька
Я змусив їх усіх полюбити мою роль
Вона буде знати, що цей лист для неї
Коли можна побачити цей подвиг із Menestrel
Присягаюсь, що роблю все, що можу
Ночі та жінки є частиною бізнесу, так
Але я б’ю об заклад
Коли я заспокоюся, Марія знає, що я повернуся
Ти тримав мене в заручниках, ти тримав мене в заручниках
Тож не бійся, якщо побачиш мене з Бенца, Бен-Бенц
Тож не бійся, якщо ти мене добре побачиш
Бачити мене добре, бачити мене добре
Тож не бійся, якщо побачиш мене з Бенца, Бен-Бенц
Тож не бійся