Переклад тексту пісні Braggadócio - Menestrel, Diomedes Chinaski

Braggadócio - Menestrel, Diomedes Chinaski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Braggadócio , виконавця -Menestrel
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:06.01.2017
Мова пісні:Португальська
Вікові обмеження: 18+
Braggadócio (оригінал)Braggadócio (переклад)
Muitos de vocês me honram com lábios Багато з вас шанують мене губами
Porém seus corações tão distantes de mim Але їхні серця так далекі від мене
Quem admira alerta, não adora, e eleva, não manda recado Хто захоплюється, той насторожений, не обожнює і підносить, не надсилає повідомлення
Cês admiram o herege mais grogue da era teen Ви захоплюєтеся безглуздим єретиком підліткової епохи
O pico a um passo, o topo é o produto Пік — це один крок, верх — продукт
Rap mercado negro da música escrava Реп рабська музика чорний ринок
Se dedica em quatro ou se desdobra em cinco Він присвячується чотирьом або розгортається на п’яти
Vivo seis horas escritas com picaretas nas tábulas Живу шість годин, написаних кирками на планшетах
Saqueando o reinado do rei Arthur Пограбування часів правління короля Артура
Surrupiei rimas que Xavier guardava a sete chaves Я крав вірші, які Ксав’єр тримав під замком
Psicografados oito livros na gaveta У шухляді лежало вісім книг
Que destrinchavam Menestrel e as suas nove fases Це розгадало Менестреля та його дев’ять фаз
Prodígio da lua, no meu sangue tem Skol Вундеркінд місяця, в моїй крові є Скол
Meu pai bebeu pra me fazer, fui o esperma que desceu redondo Мій батько випив, щоб зробити мене я — сперматозоїд, який спустився навколо
Natureza e escombro, pesa igual quimono Природа і щебінь, важить те ж кімоно
E nos fins de relação não sou amigo e cedo o ombro І в цілях відносин я не друг і ранні плечі
Porque nos fomos à queda Бо ми пішли на осінь
Adão e Eva e o mal do pecado Адам і Єва і зло гріха
Enquanto formos nós a salvação da Terra Поки ми є спасінням Землі
A Terra derramará jarros de sangue e olhares petrificados Земля проллє банки з кров’ю і закам’янілі очі
Rezo que tenha distância de mim Я молюся, щоб ти був далеко від мене
O que nem merece me ver Що навіть не заслуговує мене бачити
A tabuleiro na palma, a minha mão é a arma Дошка на долоні, моя рука – зброя
Me odeiam tanto e eu melhor que vocês Вони мене так сильно ненавидять, і я краще за вас
Tenho certeza que um dia cometo suicídio Я впевнений, що колись покінчу життя самогубством
Amo a morte mais que Freud fala da libido Я люблю смерть більше, ніж Фрейд говорить про лібідо
Mais que os MCs ainda choram por Sulicídio Більше, ніж MC досі плачуть за Sulicide
Cuzão, tira minha silhueta do lyric video Мудак, витягни мій силует із ліричного відео
Pois posso colocar a sua no meio das flores Ну, я можу поставити твій посеред квітів
Qual o monstro que é mais avançado?Який монстр найдосконаліший?
Líriccidio лірикцид
Mato Mazili e Menestrel e num é só no Instagram Мато Мазілі та Менестрел, це лише в Instagram
Eu sou um estragado, passa o Diazepam Я розпещений, здайте діазепам
O Brasil é o pais de agora ou do agouro? Чи є Бразилія країною сьогодні чи назавжди?
Esse rap é um pênis no cu de Sérgio Moro Цей реп — пеніс в дупі Серджіо Моро
Odeio a calça de Mazili, odiei o beat Я ненавиджу штани Mazili, я ненавиджу бити
Menestrel escrevi primeiro mesmo sendo um feat Менестрель написав першим, хоча це був подвиг
Que porra é essa, nego, eu sou senhor braggadocios Що це за біса, я заперечую, я сер хвастун
Mesmo tu escrevendo depois eu vou moer teus ossos Навіть якщо ти напишеш пізніше, я перетерчу тобі кістки
Se o rap é droga eu já to morto e foi de overdose Якщо реп — наркотик, я вже мертвий, і це була передозування
Um rato me mordeu, morreu, Chinaskitospirose Мене вкусив щур, помер, кинаскітоспіроз
Chinaski, peço que perdoe os cara Чинаскі, прошу пробачити хлопців
Porque eles só falam e cantam coisas que ninguém quer ouvir Бо вони говорять і співають лише те, що ніхто не хоче чути
Já não bastava discutir? Хіба мало сперечатися?
Não cansam de iludir Не втомлюйтесь обманювати
Eles não mentem por acaso por isso não acasalam Вони не брешуть випадково, щоб не спаровуватися
Ainda não saímos desse impasse Ми ще не вийшли з цього глухого кута.
Se é ou não a parte a minha aparição nisso daqui Незалежно від моєї появи в цьому тут чи ні
O rap é arte e com metade da idade Реп - це мистецтво, і я вдвічі молодший
Provo que talento é pra quem tem Я доводжу, що талант для тих, хто його має
Quem não tem sobe com o faz me rir Хто не має, той смішить
Grampeado a uma cota, meu corpo um campo intacto Моє тіло – неушкоджене поле
Não só game de contato, Froid é uma zona de impacto Не просто контактна гра, Froid — це зона впливу
Vontade até existe mas sempre pecam no tático Воля навіть існує, але вони завжди грішать у тактиці
Viemos do pó, cês vão pro pó graças ao tráfico Ми вийшли з праху, ви йдете в прах завдяки торгівлі
Rezo que tenha distância de mim Я молюся, щоб ти був далеко від мене
O que nem merece me ver Що навіть не заслуговує мене бачити
A tabuleiro na palma, a minha mão é a arma Дошка на долоні, моя рука – зброя
Me odeiam tanto e eu melhor que vocêsВони мене так сильно ненавидять, і я краще за вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Mais
ft. Cynthia Luz
2020
Solo de Jazz
ft. Rodrigo Zin
2019
2019
2019
2017
2017
2017
2017
2020
Eles Querem
ft. Diomedes Chinaski
2020
2020
Olho Gordo
ft. Diomedes Chinaski, Poema Liricista
2018
Benz
ft. SOS
2020
Olho Vermelho
ft. Menestrel, IssoQueÉSomDeRap, IssoQueÉSomDeRap, Menestrel & Kayuá feat. Rod 3030
2018