Переклад тексту пісні Astros - Menestrel

Astros - Menestrel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Astros , виконавця -Menestrel
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.01.2017
Мова пісні:Португальська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Astros (оригінал)Astros (переклад)
E quanto mais eu cresço mais eu sinto novo, novo І чим більше я росту, тим більше я відчуваю себе новим, новим
Depois de Lamentável eu fiquei loiro, loiro Після Нещасного я став білявий, білявий
A lembrança da gente não é um olho roxo Пам’ять про людей – це не чорне око
É a surra que tomou, cê que tramar pra dar o troco Це побиття, яке ви взяли, ви повинні скласти змову, щоб отримати зміну
E quando o tempo passa, mãe, tá fácil de viver aqui А коли минає час, мамо, тут легко жити
A cidade transpira música Місто віє музикою
Cê sabe do que eu gosto, música transpira em mim Ви знаєте, що мені подобається, музика віє на мене
Palavras já não vão mais condizer, fato firme e forte a revelar Слова більше не збігаються, твердий і вагомий факт, який потрібно розкрити
Que o mal não impregna em você Це зло не запліднює  вас
Se a pele é lisa de saber o sabor da volúpia só vai evaporar Якщо шкіра гладка, знання смаку солодощів лише випарується
Então vou acordar de manhã Тож я прокинусь вранці
Se for pra não acordar sozinho Якщо ти не прокинешся сам
Sozinho é uma palavra muito forte Один – дуже сильне слово
Que demandou existir um pouco de amor e carinho Це вимагало трошки любові й прихильності
O quanto é mais, o canto é paz Чим більше, тим куточок миру
O canto educa, ele refaz a conduta dos quais Куточок виховує, він переробляє ведення якого
Se entregam de coração, ar no pulmão Вони віддаються серцем, повітрям у легенях
Mundão traiçoeiro підступний світ
A crise é foda cara gera intriga Криза — це дурниця, вона породжує інтриги
Com o ouro em alta a cena é dividida З золотом у висоті сцена розділена
Paciência eles têm o rei na barriga Терпіння у них — король у животі
E olha eu fazendo outro hit em outro beat do Slim І подивіться, як я роблю ще один удар на ще один удар Сліма
Por favor, meus astros, zelem sobre mim Будь ласка, мої зірки пильнують мене
Durante o tempo em que eu for livre На той час я вільний
Por favor, meus búzios, não falem assim Будь ласка, мої каурі, не говоріть так
O final o triste, eu sei, só sei que… Сумний кінець, я знаю, я просто знаю, що...
Eu procuro respostas escondidas em livros e cartas Шукаю відповіді, приховані в книгах і листах
Que possam abrir as portas de todas as casas Щоб вони могли відкрити двері всіх будинків
Me mostraram um mapa que era a chave do futuro Вони показали мені карту, яка була ключем до майбутнього
Tirem todas grades que te prendem no passado Зніміть усі бари, які стримують вас у минулому
Tente ler minha mão pra ver que nada aqui é certo Спробуйте прочитати мою руку, щоб побачити, що тут нічого не так
Eu vivo nesse inferno de gelo que habita o peito Я живу в цьому пеклі льоду, що населяє скриню
Fazendo oração pra ver se saio do deserto Молюсь, щоб побачити, чи вийду я з пустелі
Me diz quanto tempo antes de parar o ponteiro Скажіть, скільки часу до зупинки вказівника
Eu vim pra viver, não pra me aprisionar Я прийшов жити, а не садити себе
Eu preciso escrever, não é questão de optar Мені потрібно писати, це не питання вибору
É por isso que sinto Тому я відчуваю
A música move tudo que há em mim, basta se libertar Музика рухає все в мені, просто звільни себе
E eu não vou mais parar, não vim pra convencer І я більше не зупинюся, я не прийшов переконувати
Desce do muro se quiser mudar Зійди зі стіни, якщо хочеш змінитися
Brinca com a sorte que engana você Грайте з удачею, яка вас обманює
Não aceito perder, nessa eu vou apostar Я не визнаю програшу, на це я роблю ставку
Por favor, meus astros, zelem sobre mim Будь ласка, мої зірки пильнують мене
Durante o tempo em que eu for livre На той час я вільний
Por favor, meus búzios, não falem assim Будь ласка, мої каурі, не говоріть так
O final o triste, eu sei, só sei que…Сумний кінець, я знаю, я просто знаю, що...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Mais
ft. Cynthia Luz
2020
Solo de Jazz
ft. Rodrigo Zin
2019
2019
2019
2017
2017
2017
Braggadócio
ft. Diomedes Chinaski
2017
2020
2020
Benz
ft. SOS
2020
Olho Vermelho
ft. Menestrel, IssoQueÉSomDeRap, IssoQueÉSomDeRap, Menestrel & Kayuá feat. Rod 3030
2018