| Iluminado (оригінал) | Iluminado (переклад) |
|---|---|
| Eles pedem meu contato | вони запитують мій контакт |
| Querem me achar de qualquer jeito, hoje tô off | Вони все одно хочуть мене знайти, сьогодні я пішов |
| Não me liga se não for coisa séria | Не дзвони мені, якщо це несерйозно |
| Tipo a volta de Deus ou a consciência pros homens | Доброзичливість до Бога чи совість для чоловіків |
| Me afundei em duas garrafas de vinho na noite passada | Я занурився в дві пляшки вина минулої ночі |
| Passando as mensagens que eu não quero nem ler | Передача повідомлень, які я навіть не хочу читати |
| Tô me vendendo só por sossego e alma lavada | Я просто продаю себе за спокій і чисту душу |
| Enquanto lavam dinheiro pra aparecer na TV | Поки вони відмивають гроші, щоб з’являтися на телебаченні |
| Isso não é mais um jogo pra mim, já foi tudo pra mim | Це вже не гра для мене, це було все для мене |
| Agora só escrevo pra mim | Тепер просто пишу собі |
| E pra meia dúzia de loucos que ainda acreditam em mim | І для півдюжини божевільних, які все ще вірять у мене |
| Talvez se não pensasse tanto em mim | Можливо, якби я не думав так багато про себе |
| O que vocês falam tivesse mais poder sobre mim | Те, що ти говориш, мало більше влади наді мною |
| Quem sabe não fala, escuta | Хто знає, той не говорить, слухає |
| Brevemente eu tô voando | Я скоро літаю |
| Com os pés no chão, a cabeça a mil milhas | З ногами на землі, з головою за тисячу миль |
| De distância de tudo | Далеко від усього |
| Não que eu seja profundo | Не те щоб я глибоко |
| Isso é sensitividade | це чутливість |
| Meu coração mora no escuro | Моє серце живе в темряві |
| Dentro de um quarto preto e branco silenciado | Усередині приглушеної чорно-білої кімнати |
| Sufocado dentro de uma conta no banco | Задихався всередині банківського рахунку |
| Algo que o impediu de voar pra você, baby | Щось завадило йому прилетіти до тебе, дитино |
| Prometo que vou aguentar o tranco | Обіцяю, що витримаю |
| É pelo trampo, pelo futuro | Це для роботи, для майбутнього |
| Nós dois na praia com um filho rico | Ми вдвох на пляжі з багатим сином |
| Mas até lá seguem dia a dia me degolando | Але до того часу вони перерізають мені горло день у день |
| Eles não aceitam que sou o iluminado que acaba com o precipício | Вони не визнають, що я той просвітлений, хто закінчує скелю |
| Que sou o iluminado que acaba com o precipício | Що я той просвітлений, хто закінчує скелю |
| Que sou o iluminado que acaba com o precipício | Що я той просвітлений, хто закінчує скелю |
| Que sou o iluminado que acaba com o precipício | Що я той просвітлений, хто закінчує скелю |
| Eu sou o iluminado que acaba com o precipício | Я той просвітлений, хто закінчує скелю |
| Pula do precipício, empurra um filho do precipício | Стрибніть зі скелі, зіштовхніть дитину зі скелі |
| Música é como um filho, com amor eu crio | Музика, як дитина, я створюю з любов’ю |
| Não sou eu que não crio as cores | Я не з тих, хто не створює кольори |
| Vocês que têm daltonismo | ви, які страждають на дальтонізм |
| Na minha carne, trago cicatrizes de luta | У своїй плоті я ношу бойові шрами |
| A minha história contada já é a própria vitória | Моя розказана історія – це вже сама перемога |
| Sou formado na escola da rua | Я закінчив вуличну школу |
| Não deixei todos preocupados esse ano sem ter o intuito | Цього року я не змусив усіх хвилюватися, не маючи цього наміру |
| E essa vitória tem sabor de mel ou de uísque 12 anos | І на смак ця перемога нагадує мед чи віскі 12-річної витримки |
| Doze dias e nunca saí do eixo | Дванадцять днів і ніколи не виходили з осі |
| Dez vezes que transformei impossível em acessível | Десять разів я перетворював неможливе на доступне |
| E com 19 anos indo pro segundo disco | І з 19 років збирається другий альбом |
| Ei, bro | привіт брате |
| Vamos nos preocupar em salvar umas vidas | Давайте подбати про порятунок деяких життів |
| Bater na indústria, pau no cu do Ustra | Потрапивши в індустрію, засунути в дупу Устрі |
| A gente ainda tem uma luta | У нас ще боротьба |
| Devolve o planeta pra Deus com uma carta de desculpa e tchau! | Поверніть планету Богу з листом вибачення і до побачення! |
| Quem sabe não fala, escuta | Хто знає, той не говорить, слухає |
| Brevemente eu tô voando | Я скоро літаю |
| Com os pés no chão, a cabeça a mil milhas | З ногами на землі, з головою за тисячу миль |
| De distância de tudo | Далеко від усього |
| Não que eu seja profundo | Не те щоб я глибоко |
| Isso é sensitividade | це чутливість |
| Meu coração mora no escuro | Моє серце живе в темряві |
| Quem sabe não fala, escuta | Хто знає, той не говорить, слухає |
| Brevemente eu tô voando | Я скоро літаю |
| Com os pés no chão, a cabeça a mil milhas | З ногами на землі, з головою за тисячу миль |
| De distância de tudo | Далеко від усього |
| Não que eu seja profundo | Не те щоб я глибоко |
| Isso é sensitividade | це чутливість |
| Meu coração mora no escuro | Моє серце живе в темряві |
Переклад тексту пісні Iluminado - Menestrel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iluminado , виконавця -Menestrel
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.06.2019
Мова пісні:Португальська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
A Mais ft. Cynthia Luz | 2020 |
Solo de Jazz ft. Rodrigo Zin | 2019 |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Braggadócio ft. Diomedes Chinaski | 2017 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 |