Переклад тексту пісні Intervenção - Menestrel

Intervenção - Menestrel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Intervenção , виконавця -Menestrel
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:06.01.2017
Мова пісні:Португальська
Вікові обмеження: 18+
Intervenção (оригінал)Intervenção (переклад)
Achando mesmo que tá tudo tão normal, que amor só fraternal Справді думаючи, що все так нормально, яка братська любов
Contato sem ser pessoal não tem sentido Контакти, не будучи особистими, безглузді
Sensacionalista o individual Сенсаціоналіст чи індивід
Só sendo por prazer carnal que a gente acaba doído e liso Лише заради тілесного задоволення ми в кінцевому підсумку завдаємо болю та лізо
Foi aí que eu parei, pensei em quanta coisa Ось коли я зупинився, подумав, скільки
Pensa na doença, na cura, na forca Подумайте про хворобу, ліки, шибеницю
Dos laços, acaso, nós embaixo dos estragos З зв'язків, випадково, ми під спустошенням
E eu não sou forte assim pra me salvar І я не настільки сильний, щоб врятуватися
Quem dirá você que será depois За ким скажеш, що це буде після
A serenidade será o sopro Спокій буде диханням
Será que é fase?Це фаза?
Suor dos outros піт від інших
Seiva nativa limpa minha alma Рідний сік очищає мою душу
Te prometo meu mano que é muita treta Я обіцяю тобі, мій брат, це багато дурниці
Quantas vezes perdi pra papel e cerveja Скільки разів я програв паперу та пиву
Eu quis pa… papel e caneta Я хотів... папір і ручка
Se pá por pouco eu não sai ileso Якщо лопата близько, я не виходжу звідти неушкодженим
Acho que a vida é pra não ter fim Я думаю, що життя не має кінця
Um colar de pérolas e suas pétalas Перлове намисто та його пелюстки
Externam o fim no chão do jardim Вони виділяють кінець на підлозі саду
— I want to ask you a personal question — Я хочу задати вам особисте запитання
— Yo — Йо
— That's ok, man — Все добре, чоловіче
Se fui longe ou não, se me der cifrão Якщо я зайшов далеко чи ні, поставте мені знак долара
Sossega a situação Заспокойте ситуацію
Sufoca o vislumbramento Душить погляд
Supostamente pra não ser ilusão Мабуть, це не ілюзія
Desfaz da máscara, a casa ajudará Позбавтеся від маски, будинок допоможе
O elixir de xícara chegará Прийде чашка еліксиру
A cidade em menos de um século Місто за менш ніж століття
Cegos que acham que isso é de se conspirar Сліпі люди, які думають, що це змова
A glória do esforço bem ou mal pra poucos Слава зусиль, хороших чи поганих для кількох
O que viram de mim e o expeço do esboço Те, що вони бачили від мене та очікування ескізу
Extenso e intenso era tudo um alvoroço Обширний і інтенсивний це все було галасом
Hoje todo mundo sonha e acaba dormindo pouco Сьогодні всі мріють і мало сплять
Nem toda armadilha trava pra quem não merece Не кожна пастка замикається для тих, хто цього не заслуговує
Só quer sentir a sensação Просто хочеться відчути відчуття
Nem todo lugar transpassa a calma que eu preciso pra mim Не кожне місце передає спокій, який мені потрібен для себе
E como um camaleão me adapto І як неадаптивний хамелеон
— I told you, man.— Я  казав тобі, чоловіче.
I don’t know no meaning.Я не знаю не сенсу.
Nothing for share.Нічого для поділу.
I’m out!Я пас!
Andі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Mais
ft. Cynthia Luz
2020
Solo de Jazz
ft. Rodrigo Zin
2019
2019
2019
2017
2017
2017
Braggadócio
ft. Diomedes Chinaski
2017
2020
2020
Benz
ft. SOS
2020
Olho Vermelho
ft. Menestrel, IssoQueÉSomDeRap, IssoQueÉSomDeRap, Menestrel & Kayuá feat. Rod 3030
2018