Переклад тексту пісні Ромашки спрятались - Ольга Воронец

Ромашки спрятались - Ольга Воронец
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ромашки спрятались, виконавця - Ольга Воронец. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Ромашки спрятались

(оригінал)
Ромашки спрятались, поникли лютики,
Когда застыла я от горьких слов.
Зачем вы, девочки, красивых любите -
Непостоянная у них любовь,
Зачем вы девочки, красивых любите,
Непостоянная у них любовь.
Сняла решительно пиджак наброшенный,
Казаться гордою хватило сил.
Ему сказала я: "Всего хорошего!",
А он прощения не попросил.
Ромашки сорваны, завяли лютики,
Вода холодная в реке рябит.
Зачем вы, девочки, красивых любите -
Одни страдания от той любви!
(переклад)
Ромашки сховалися, поникли лютики,
Коли я застигла від гірких слів.
Навіщо ви, дівчата, гарних любите
Непостійне у них кохання,
Навіщо ви дівчатка, гарних любите,
Непостійне у них кохання.
Зняла рішуче піджак накинутий,
Здаватися гордою вистачило сил.
Йому сказала я: "Усього хорошого!",
А він пробачення не попросив.
Ромашки зірвані, зав'яли лютики,
Вода холодна в річці рябить.
Навіщо ви, дівчата, гарних любите
Одні страждання від того кохання!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Деревенька моя 2015
Мой костёр 2015
Под окном черёмуха колышется 2001
То не ветер ветку клонит 2015
Расцвела под окошком белоснежная вишня 2015
Расцвела у окошка белоснежная вишня 2001
Очаровательные глазки 2015
Мой костёр в тумане светит 2014
Песня о родном крае 2015
Хлеб - всему голова 2015
На тебе сошёлся клином белый свет 2014
Взрослые дочери 2015
Ехали цыгане 2015
Я – Земля ft. Вано Ильич Мурадели 2007
Колокольчик 2015
Ехал на ярмарку ухарь-купец 2015
По муромской дорожке 2015
Ой, завьюжила, запорошила 2001
Позарастали стёжки-дорожки 2015
Я - земля! 2015

Тексти пісень виконавця: Ольга Воронец