Переклад тексту пісні По муромской дорожке - Ольга Воронец

По муромской дорожке - Ольга Воронец
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні По муромской дорожке, виконавця - Ольга Воронец. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

По муромской дорожке

(оригінал)
По Муромской дорожке
Стояли три сосны.
Прощался со мной милый
До будущей весны.
Он клялся и божился
Одну меня любить
На дальней на сторонке
Одною мною жить.
Сел на коня лихого,
Умчался в дальний край.
Оставил в моем сердце
Тоску да лишь печаль.
Однажды мне приснился
Коварный страшный сон,
Что милый мой женился,
Нарушил клятву он.
Но я над сном смеялась,
Подругам говоря,
Да разве ж может статься,
Чтоб мил забыл меня?
Но сон мой совершился.
И раннею весной
Мой милый возвратился
С красавицей женой.
Я у ворот стояла,
Он мимо проезжал,
Меня в толпе народа
Он взглядом отыскал.
Взглянул он в мои слезы,
Глаза вниз опустил.
Он, видно, догадался,
Что жизнь мою разбил.
По Муромской дорожке
Стояли три сосны.
Со мной прощался милый
До будущей весны.
(переклад)
По Муромській доріжці
Стояли три сосни.
Прощався зі мною милий
До майбутньої весни.
Він клявся і божився
Одну мене кохати
На дальній на сторінці
Однією мною жити.
Сів на коня лихого,
Помчав у далекий край.
Залишив у моєму серці
Тугу так, тільки сум.
Якось мені наснився
Підступний страшний сон,
Що милий мій одружився,
Порушив клятву він.
Але я над сном сміялася,
Подругам кажучи,
Так хіба ж може статися,
Щоб милий забув мене?
Але мій сон відбувся.
І ранньою весною
Мій милий повернувся
З красунею дружиною.
Я у воріт стояла,
Він мимо проїжджав,
Мене в натовпі народу
Він поглядом відшукав.
Поглянув він у мої сльози,
Очі опустив.
Він, мабуть, здогадався,
Що життя моє розбив.
По Муромській доріжці
Стояли три сосни.
Зі мною прощався милий
До майбутньої весни.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ромашки спрятались 2015
Деревенька моя 2015
Мой костёр 2015
Под окном черёмуха колышется 2001
То не ветер ветку клонит 2015
Расцвела под окошком белоснежная вишня 2015
Расцвела у окошка белоснежная вишня 2001
Очаровательные глазки 2015
Мой костёр в тумане светит 2014
Песня о родном крае 2015
Хлеб - всему голова 2015
На тебе сошёлся клином белый свет 2014
Взрослые дочери 2015
Ехали цыгане 2015
Я – Земля ft. Вано Ильич Мурадели 2007
Колокольчик 2015
Ехал на ярмарку ухарь-купец 2015
Ой, завьюжила, запорошила 2001
Позарастали стёжки-дорожки 2015
Я - земля! 2015

Тексти пісень виконавця: Ольга Воронец