Переклад тексту пісні Расцвела под окошком белоснежная вишня - Ольга Воронец

Расцвела под окошком белоснежная вишня - Ольга Воронец
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Расцвела под окошком белоснежная вишня, виконавця - Ольга Воронец. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Расцвела под окошком белоснежная вишня

(оригінал)
Расцвела под окошком
Белоснежная вишня.
Из-за тучки далёкой
Показалась луна.
Все подружки по парам
В тишине разбрелися,
Только я в этот вечер
Засиделась одна.
Вспомни, мой ненаглядный,
Как тебя я встречала…
Мне казалось, что счастье -
Это ты, дорогой!
Всё, как лучшему другу,
Я тебе доверяла,
Почему же сегодня
Ты прошёл стороной?
Никому не поверю,
Что другую ты любишь.
Приходи на свиданье,
И меня не тревожь.
Неужель в моём сердце
Огонёчек потушишь,
Неужели тропинку
Ты ко мне не найдёшь?
(переклад)
Розквітла під віконцем
Біла вишня.
Через хмарки далекої
З'явився місяць.
Усі подружки по парах
У тиші розбрелися,
Тільки я цього вечора
Засиділася одна.
Згадай, мій ненаглядний,
Як тебе я зустрічала.
Мені здавалося, що щастя
Це ти, любий!
Все, як найкращому другові,
Я тобі довіряла,
Чому ж сьогодні
Ти пройшов стороною?
Нікому не повірю,
Що іншу ти любиш.
Приходь на побачення,
І мене не турбує.
Невже в моєму серці
Вогник погасиш,
Невже стежку
Ти до мене не знайдеш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ромашки спрятались 2015
Деревенька моя 2015
Мой костёр 2015
Под окном черёмуха колышется 2001
То не ветер ветку клонит 2015
Расцвела у окошка белоснежная вишня 2001
Очаровательные глазки 2015
Мой костёр в тумане светит 2014
Песня о родном крае 2015
Хлеб - всему голова 2015
На тебе сошёлся клином белый свет 2014
Взрослые дочери 2015
Ехали цыгане 2015
Я – Земля ft. Вано Ильич Мурадели 2007
Колокольчик 2015
Ехал на ярмарку ухарь-купец 2015
По муромской дорожке 2015
Ой, завьюжила, запорошила 2001
Позарастали стёжки-дорожки 2015
Я - земля! 2015

Тексти пісень виконавця: Ольга Воронец

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
El Poder Del Nombre De Jesús 2006
De Igual pra Igual 2020
Freewave Freestyle 8 2015