Переклад тексту пісні Расцвела под окошком белоснежная вишня - Ольга Воронец

Расцвела под окошком белоснежная вишня (оригінал)

Расцвела под окошком
Белоснежная вишня.
Из-за тучки далёкой
Показалась луна.
Все подружки по парам
В тишине разбрелися,
Только я в этот вечер
Засиделась одна.
Вспомни, мой ненаглядный,
Как тебя я встречала…
Мне казалось, что счастье -
Это ты, дорогой!
Всё, как лучшему другу,
Я тебе доверяла,
Почему же сегодня
Ты прошёл стороной?
Никому не поверю,
Что другую ты любишь.
Приходи на свиданье,
И меня не тревожь.
Неужель в моём сердце
Огонёчек потушишь,
Неужели тропинку
Ты ко мне не найдёшь?

Расцвела под окошком белоснежная вишня (переклад)

Розквітла під віконцем
Біла вишня.
Через хмарки далекої
З'явився місяць.
Усі подружки по парах
У тиші розбрелися,
Тільки я цього вечора
Засиділася одна.
Згадай, мій ненаглядний,
Як тебе я зустрічала.
Мені здавалося, що щастя
Це ти, любий!
Все, як найкращому другові,
Я тобі довіряла,
Чому ж сьогодні
Ти пройшов стороною?
Нікому не повірю,
Що іншу ти любиш.
Приходь на побачення,
І мене не турбує.
Невже в моєму серці
Вогник погасиш,
Невже стежку
Ти до мене не знайдеш?