Переклад тексту пісні Очаровательные глазки - Ольга Воронец

Очаровательные глазки - Ольга Воронец
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Очаровательные глазки, виконавця - Ольга Воронец. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Очаровательные глазки

(оригінал)
Очаровательные глазки,
Очаровали вы меня!
В вас много жизни, много ласки,
В вас много страсти и огня.
С каким восторгом я встречаю
Твои прелестные глаза,
Но в них я часто замечаю —
Они не смотрят на меня.
Я опущусь на дно морское
И поднимусь на облака,
Я все отдам тебе земное,
Лишь только ты люби меня!
Да, я терпела муки ада
И до сих пор ещё терплю.
Мне ненавидеть тебя надо,
А я, безумная, люблю.
Очаровательные глазки,
Очаровали вы меня!
В вас много жизни, много ласки,
В вас много страсти и огня.
(переклад)
Чарівні очі,
Зачарували ви мене!
У вас багато життя, багато ласки,
У вас багато пристрасті і вогню.
З яким захопленням я зустрічаю
Твої чарівні очі,
Але в них я часто помічаю —
Вони не дивляться на мені.
Я опустюся на дно морське
І піднімусь на хмари,
Я все віддам тобі земне,
Як тільки ти люби мене!
Так, я терпіла муки пекла
І досі ще терплю.
Мені ненавидіти тебе треба,
А я, божевільна, люблю.
Чарівні очі,
Зачарували ви мене!
У вас багато життя, багато ласки,
У вас багато пристрасті і вогню.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ромашки спрятались 2015
Деревенька моя 2015
Мой костёр 2015
Под окном черёмуха колышется 2001
То не ветер ветку клонит 2015
Расцвела под окошком белоснежная вишня 2015
Расцвела у окошка белоснежная вишня 2001
Мой костёр в тумане светит 2014
Песня о родном крае 2015
Хлеб - всему голова 2015
На тебе сошёлся клином белый свет 2014
Взрослые дочери 2015
Ехали цыгане 2015
Я – Земля ft. Вано Ильич Мурадели 2007
Колокольчик 2015
Ехал на ярмарку ухарь-купец 2015
По муромской дорожке 2015
Ой, завьюжила, запорошила 2001
Позарастали стёжки-дорожки 2015
Я - земля! 2015

Тексти пісень виконавця: Ольга Воронец

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Santa Claus Is Back In Town 2016
Owe It to Em 2016
Kabum Cê Também Bate 2017
Bu Son Olsun Demedim mi 2016
Qué Lindo Es Mi Cristo 2014
Quem vai te deixar sou eu ft. Continental 2000
Yuan Ye Shi Wo Jia 2006
One Day at a Time (Outro) 2014
Sound of the Drums ft. Laura Jansen 2014
The Bomb 2001