| La Nave Del Olvido (оригінал) | La Nave Del Olvido (переклад) |
|---|---|
| Espera. | Очікування. |
| Aún la nave del olvido no ha partido. | Корабель забуття ще не відійшов. |
| No condenemos al naufragio lo vivido. | Давайте не засуджувати те, що було дожито, на корабельну аварію. |
| Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido. | За наше вчорашнє, за наше кохання я тебе прошу. |
| Espera. | Очікування. |
| Aún me quedan en mis manos primaveras | У мене ще пружини в руках |
| para colmarte de caricias todas nuevas | наповнювати вас ласками все новим |
| que morirían en mis manos si te fueras. | це померло б у моїх руках, якби ти пішов. |
| Espera un poco, un poquito más, | Почекай трохи, ще трохи, |
| para llevarte mi felicidad. | щоб принести тобі моє щастя. |
| Espera un poco, un poquito más. | Почекай трохи, ще трохи. |
| Me moriría si te vas. | Я б помер, якби ти підеш. |
| Espera un poco, un poquito más, | Почекай трохи, ще трохи, |
| para llevarte mi felicidad. | щоб принести тобі моє щастя. |
| Espera un poco, un poquito más. | Почекай трохи, ще трохи. |
| Me moriría si te vas. | Я б помер, якби ти підеш. |
| Espera. | Очікування. |
| Aún me quedan alegrías para darte. | Я ще маю радість подарувати тобі. |
| Tengo mil noches de amor que regalarte. | Я маю тобі подарувати тисячу ночей кохання. |
| Te doy mi vida a cambio de quedarte. | Я віддаю тобі своє життя в обмін на те, що ти залишишся. |
| Espera. | Очікування. |
| No entendería mi mañana si te fueras, | Я б не зрозумів свого завтра, якби ти пішов |
| y hasta te admito que tu amor me lo mintieras. | І я навіть визнаю, що твоя любов збрехала мені. |
| Te adoraría aunque tú no me quisieras. | Я б обожнював тебе, навіть якби ти мене не любив. |
| Espera un poco, un poquito más, | Почекай трохи, ще трохи, |
| para llevarte mi felicidad. | щоб принести тобі моє щастя. |
| Espera un poco, un poquito más. | Почекай трохи, ще трохи. |
| Me moriría si te vas. | Я б помер, якби ти підеш. |
| Espera un poco, un poquito más, | Почекай трохи, ще трохи, |
| para llevarte mi felicidad. | щоб принести тобі моє щастя. |
| Espera un poco, un poquito más. | Почекай трохи, ще трохи. |
| Me moriría si te vas. | Я б помер, якби ти підеш. |
Переклад тексту пісні La Nave Del Olvido - Cristian Castro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Nave Del Olvido , виконавця -Cristian Castro
Пісня з альбому Gracias Príncipe, El Más Grande Tributo A José José
у жанріПоп
Дата випуску:10.10.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Latino;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 |