Переклад тексту пісні Холод от луны - Ольга Дзусова, СС-20

Холод от луны - Ольга Дзусова, СС-20
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Холод от луны, виконавця - Ольга Дзусова. Пісня з альбому Дикарь, у жанрі Иностранный рок
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Холод от луны

(оригінал)
Пусто на душе, как будто
Кто-то двери перепутал —
Сам с собою пил.
Отлетает стон наутро,
Чучело иглой проткнуто.
Что ты натворил?
Инеем в окно влипает,
Тихо отстает и тает
Холод от Луны.
Именем моим играет,
Ветром мои сны листает
Кто-то, но не ты…
Эти холода я знаю,
Так ты улетал от стаи,
Так сходил с ума.
Столько отдавал впустую,
Холод на стекле рисует
Теплые дома.
Инеем в окно влипает,
Тихо отстает и тает
Холод от Луны.
Именем моим играет,
Ветром мои сны листает
Кто-то, но не ты…
(переклад)
Пусто на душі, начебто
Хтось двері переплутав —
Сам із собою пив.
Відлітає стогін ранком,
Чучело голкою проткнуте.
Що ти натворив?
Інеєм у вікно влипає,
Тихо відстає і тане
Холод від Місяця.
Ім'ям моїм грає,
Вітром мої сни гортає
Хтось, але не ти ...
Ці холоди я знаю,
Так ти відлітав від зграї,
Так сходив з розуму.
Стільки віддавав даремно,
Холод на склі малює
Теплі будинки.
Інеєм у вікно влипає,
Тихо відстає і тане
Холод від Місяця.
Ім'ям моїм грає,
Вітром мої сни гортає
Хтось, але не ти ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Жестокий роман
Яблочный блюз
Звонарик
Маугли ft. СС-20
То, что я знаю
Актриса
Тайный Париж
Маугли ft. СС-20
Цыганское танго
Валентин мой
Они любили ветер
Потерянные в мире
Танец с Ренуаром

Тексти пісень виконавця: Ольга Дзусова
Тексти пісень виконавця: СС-20